Ein flüchtiger Verbrecher ist heimlich nach London zurückgekehrt. Viele sind an ihm interessiert: Seine Frau, seine Freundin, sein ehemaliger Partner, die Versicherungsgesellschaft der Bestohlenen und Regan. Die Beute wurde nämlich nie gefunden. (Quelle: giorgio)
Deutsche TV-Premiere: Mi 29.10.1980 ZDF
Original-TV-Premiere: Mi 29.10.1980
Bekannte Gaststars: John Rhys Davies ("Sliders", "Die Unbestechlichen [TV-Serie], "Jäger des verlorenen Schatzes", "Shannara Chronicles") (als Ron Brett), James Booth ("Twin Peaks", "Verschollen im Bermuda Dreieck") (als Vic Labbett),
Wiederkehrende Charaktere: John Alkin (als DS Tom Daniels)
Blumenverkäuferin Alice, die auch als Spitzel für Regan arbeitete erkennt unter ihren Kunden den Bankräuber Vic Labbett, der vor 3 Jahren zusammen mit einem Partner eine Bank überfallen hatte. Labbett und sein Komplize konnten fliehen, die Beute wurde nie gefunden, da sie sie auf der Flucht versteckt hatten. Nun kehrt Labbett zurück, umd die Beute zu holen, um sie gegen Diamanten einzutauschen. Mit dem Diamantenschleifer Vane kam er ins Geschäft, er soll 100.000 Pfuns bekommen, der Wert der Beute betrug eine halbe Million Pfund. Regan wurde schnell hellhörig, als Alice ihn kontaktierte und Regan und Carter machten sich sofort auf, um Labbett zu suchen., Labbetts Ankunft sprach sie rum. Auch seine Frau Sally, seine Geliebte Kay Nolan und sein damaliger Partner Ron Brett sind ebenso hinter ihm her, wie die Versicherungsgesellschaft.
Brett suchte Kay auf um sie nach Labbott zu fragen - doch er hatte sie noch nicht kontaktiert. Sie solle ihm ausrichten, das er ihn sucht. Regan erfuhr, dass Labbott vor hat, das Geld gegen Diamanten einzutauschen und für solchen krummen Dinge kommt nur Stephen Vane in Frage. Kurz danach bekam Kay dann Besuch von Labbott...und freute sich, Beide landeten sofort im Bett. Nach dem Sex steckte sie ihm, dass Regan hier war und ihn suchte. Labbott wurde sauer...wußte nicht, dass Regan wußte, dass er wieder in London ist. Kay schlug vor, mit Labbott gemeinsam aus London zu verschwinden - ohne dem Geld! Doch Labbott war nur wegen dem Geld zurückgekommen...und würde es jetzt nicht hier lassen. Kay war betrübt, dass er nur des Geldes wegen und nicht wegen ihr zurückgekommen war und es kam zum Streit. Sie erzählte auch von Brett, dass er ihn sucht.
Labbott machte sich am nächsten Tag daran, die Beute zu heben, die er an einem Steg am Fluß in einem beschwerten Koffer deponiert hatte und hievte es rauf. Kurz darauf trafen sich Labbott und Brett und Brett wunderte sich, dass er noch gar nicht bei Sall war. Beide haben zusammen einen siebenjährigen Junge, David, der seinen Vater auch seit 3 Jahren nicht mehr gesehen hatte. Doch Labboot will Sally nicht sehen...er will hier, sobald er wieder ausser landes ist, ihr und David Geld schicken.
Das Observieren von Vane lohne sich für Regan und Carter. Sie verfolgten ihn, als er direkt zu Labbott fuhr. Als Vane Labbott die Diamanten übergab und er dafür sein Geld haben wollte, bemerkte Labbott, das Vane die Cops gefolgt waren und glaubte, dass Vane ihn verpfiffen hatte. Er erschoß Vane und haute ab. Regan jagte Labbott hinterher, konnte ihn aber nicht mehr fassen. Regan war sauer auf sein Team und fuhr sie an "Was steht ihr hier alle so dumm rum? Stellt ihr Polizeidenkmäler dar oder was? Verdammt...ein Haufen Rentner hätte das besser hingekriegt als ihr!"
Regan und Carter fuhren dann zu Kay um er erfahren, wohin Labbott fahren könnte
Labbott und Brett trafen sich - Brett will seinen Anteil der Beute haben. Labbott war immer noch stinksauer auf Regan, der ihn, wie schon vor 3 Jahren, dazwischengefunkt war.
Regan und Carter fuhren, nachdem es bei kay nichts brachte, zu Sally. Doch auch sie schwieg. Erst als Regan ihr steckte, dass ihr Mann eine Geleibte, Kay hätte, was sie zunächst nicht glaubte, packte sie aus, dass er einen geheimen Treffpunkt an einen kleinen Flugplatz habe. Regan und Carter machten sich auf. Gerade, als Labbott und Brett die Beute teilen wollten, erschienen sie und die Gauner mußten flüchten, doch Regan und Carter konnten sie stellen.
Eine ganz nette Folge - mit John Rhys-Davies als bekannten gaststar - der übrigens sogar von seiner Stammstimme Wolfgang Hess (auch Stammstimme Bud Spencer) synchronisiert wurde. Davies ohne Bart...glatt wie ein Babypopo...sehr ungewöhnlich
Witzig fand ich, wie Daniels Regan verarscht hatte, als er eine Akte unterm Arm hatte:
Regan: Hey Daniels...was haben Sie unter den Arm?
Daniels: Haare, Chef! Sie etwa nicht?
Regan: Haha...sehr witzig, Daniels! 
Wie gesagt, eine ganz gute Folge, wenngleich das Drehbuch nicht gerade ein superneues Thema war.
