Bekannte Gaststars: Peter Vaughn (als Tony Kirby), Ken Hutchison (als Vincent Vaughn)
Interessantes: Dies ist einer der zahlreichen Folgen, die in Deutschland leider nie ausgestrahlt oder synchronisiert wurden Traurig Übersetzt bedeutet der Titel dieser Folge in etwa
"Bleiben Sie glücklich, nicht wahr?".
Peter Jenner und Barry Tyson begehen einen Überfall und schweissen dabei einen Tresor auf, wo sie 27.000 Pfund erbeuten. Doch sie hatten nicht lange Freude dran - denn auf einmal steht Vincent Vaughn in Verkleidung vor ihnen und luchst ihnen das Geld mit vorgehaltener Waffe gleich wieder ab. Jenner will ihn angegreifen, daraufhin schiesst Vaughzn ihn ins Bein.
Hastings setzt die Flying Squad darauf an und hat auch schon gleich mögliche Tatverdächtige. Zudem informiert er Regan, dass er ein gutes Angebot bekommen hatte, dals Leibwächter in die Privatwirtschaft zu wechseln. Regan war gerührt und will sich das tolle Angebot überlegen...Carter druckste schon, dass er es eh nicht annehmen würde...er könne ihn doch nie alleine lassen
Während ein Arzt, den Jenners Frau rief, dessen Bein behandelte, zog Tyson los um seinen Auftraggeber, den skrupellosen Gangsterboss Tony Kirby zu informieren, dass die Beute ihnen abgenommen wurde. Kirby war natürlich stinksauer...glaubte ihm auch anfangs nicht forderte dann eine Beschreibung an und will den Kerl suchen lassen. Gleichzeitig drohte er Tyson auch, für den Fall, dass er ihn verarschen will.
Regan klappert mit Carter die Namen von der Liste ab, die Hastings ihnen gegeben hatte, doch jeder hatte ein Alibi...einer von den Einbrechern war mittlerweile geläutert wurden, hatte geheiratet und nun stolzer Familienvater
Bei ihrer Befragung klingelten sie auch irgendwann bei den Jenners. Liz Jenner öffnete, sagte, ihr Mann könne es nicht gewesen sein, da er seit Tagen krank im Bett liegen würde und auch bettlägrig sei. Regan überzeugte sich davon...doch beim Heraustreten entdeckte einer eine blutgetränkte Mullbinde und wurde skeptisch. Daraufhin oberservierten sie das Haus - mit Erfolg, denn Tyson tauchte auf, um Jenner zu informieren. Als Tyson wieder gehen wollten stellten Regan und Carter ihn und irgendwann knickte er ein und packte aus.
Kirby hatte sich kurz darauf Liz Jenner geschnappt und sie verhört, wegen dem Verbleib des Geldes, doch sie konnte ihm auch n ichts sagebn, nur das, was ihr Mann gesagt hatte. Peter Jenner war alleine in der Wohnung,m als er große Schmerzen bekam und sah, dass seine Schußwunde arg nachgeblutet und sich entzündet hatte. Er hatte, wie der Arzt ihm sagte, großes Glück gehabt, ein paar Millimeter weiter und es wäre eine Arterie getroffen wurden und er wären binnen weniger Minuten verblutet. Jenner wollte zum Telefon kriechen, verlor aber die Besinnung. Als Liz ihn wenig später fand, rief sie einen Notarzt und Jenner wurde ins Krankenhaus gebracht - die wiederum Schusswunden ja melden müssen, was sie auch taten.
Vaughn hatte den Plan miteinem Partner, den großen Filmfan Herbie Mew, angezettelt. Mew hatte von dem Ding gehört und Vaughn als Speerspitze eingesetzt, um Halbe Halbe zu machen. Aus Vofreude auf den warmen Regen hatte er sich einen Wunsch erfüllt und sich von dem Geld, da Vaughn es bei ihm hinterlegt hatte, ein Transistorradio gekauft. Doch als Vaughn kam und das Radio sah, war er sauer...solch eine Investion wäre sehr auffällig und er sollte das Geld eine ganze Zeitlang nicht anrühren, bis Gras über die Sache gewachsen sei. Er war so sauer, dass er Mew erschiessen wollte, stattdessen aber mit 3 Schüssel aus einem Schalldämpfer das Radio "erschossen" hatte
Regan und Carter bekamen das mit Jenners Schußwunde natürlich mit und fuhren zu Liz, um sie zu befragen. Von ihr bekamen sie den Tipp mit Herbie Mew, der mit ihrem Mann bekannt war und vielleicht mehr wissen könnte. Regan suchte Mew auf, während Hastings und Carter gelungen war, Tyson zu schnappen und verhörten. Mew war sichtlich nervös war, regan dann das "ermordete" Radio fand und ihn auf den Zahn fühlte. Mew packte dann aus und Regan beschloß, Mew gegen Kirby einzusetzen. Er sollte Kirby anrufen, ihm sagen, dass er derjenige ist, der "sein" Geld hatte. Er tat es und lotste Kirby zu einem Treffpunkt, den Regan ihn genannt hatte Was sie nicht wußten war, dass auch Vaughn erschien, da er bei Mew aufkreuzte, nachdem er und Regan weg waren und die Notiz. die Regan ihn wegen dem Treffpunkt aufgeschrieben hatten, gefunden hatte. An dem Treffpunkt kamen nun alle zusammen. Regan hatte Carter und Hastings angerufen, die ebenfalls kamen. Vaughn suchte nach Mew mit gezückter Waffe, wurde bei seiner Suche jedoch von Kirby und seinem Leibwächter überwältige, doch Vaughn überlistete wiederum den Leibwächter und Kirby erschoss seinen eigenen Mann, um an Vaughn heranzukommen, doch Vaughn war schneller und schoß Kirby in die Schulter. Da tauchten Regan, Carter und Hastings auf und lieferten sich eine Schiesserei mit Vaughn, beid er Vaughn schliesslich getötet wurde. Der verletzte Kirby wurde verhaftet.
Bei einem guten Brandy kamen Regan, Carter und Hastings zusammen, um den Abschluß des Falls zu feiern, worauf Hastings Regan fragte:
Hastings: Und Regan - haben Sie sich entschieden? Bleiben Sie hier oder gehen Sie? Lassen Sie mich raten, Sie werden bleiben, richtig?
Regan: Ähm...woher wissen Sie das?
Hastings: Weil Sie dort nie die Befriedigung einer solchen Verhaftung hätten! 
Alle lachten...und Regan meinte "Da haben Sie recht, Sir!"
Eine wirklich tolle Folge, hatte mir sehr gefallen. Das Regan letztendlich bleiben würde - war ja auch wirklich klar
