Deutsche Erstausstrahlung: Mi 30.06.1982 ZDF
Original-Erstausstrahlung: So 21.11.1982 itv
Ob fernsehserien.de da ein Fehler unterlaufen ist= demnach war die deutsche Ausstrahlung dieser Folge 5 Monate vor der UK-Erstausstrahlung! Oder gabs einen Grund, dass die Briten die Folg erst später ausstrahlten als wir?
Bekannte Gaststars: Derrick O'Connor ("Alias-Die Agentin", "Fluch der Karibik II"), Janet Davies ("Dad's Army") (als Roz Hatch)
Wiederkehrender Charakter: Steve Alder (als Irvin Murphy)
Mitten in der Nacht bekommt Ray Doyle einen Anruf - von Jack Stone - einem berüchtigten bankräuber, der vor einigen Jahren die Mayfair Bank ausgeraubt hat und der einzigste, der noch auf freiem Fuß ist. Die Behörden gingen einst davon aus, dass er tot sei und stellten die Suche ein. Nun meldet er sich bei Doyle, der damals auf ihn angesetzt war. Stone bekommt Morddrohungen - Seine Familie und er sollen sterben! Die Katze und der Hudn mußten bereits dran glauben, seine beiden kleinen Kinder, seine Frau und er selbst sollen folgen. Jack bittet im Gegenzug, dass der CI5 seine Familie schützt, dass er sich den Behörden stellt und seine Strafe aufsich nimmt. Jack hatte England nie verlassen, sondern lebte mit seiner Familie in London, wo er einen kleinen Dachraum hatte, für Notfälle und hatte sich nie großartig gezeigt.
Cowley traute seinen Ohren kaum, als Doyle ihn davon berichtete. Cowley ging auf den Deal ein. Fieberhaft versuchte man nun herauszufinden, wer Jack ans Leder will. Die ersten Verdächtigen waren natürlich seine Mittäter. Die, die noch leben sitzen jedoch immer noch ein und hegten auch keinen Groll gegen Jack. Die Beute, die damals geraubt wurde, ist in dem Fluchtwagen verbrannt, als die Polizei sie gejagt hatte, dabei kam auch der Fluchtwagenfahrer ums Leben.
Gravierend hinzu kommt, dass Jacks Schwiegervater ausgerechnet der ehemalige Verbrecherkönig Len Hatch ist, der zwar seit Jahren ein ruhiges Leben führt, aber immer noch seine Verbindungen hat.
Bodie schleusst Linda, seine Freundin und zuzdem Mitarbeiterin des CI5 als Lehrerin bei den Stones ein, um so intern für Schutz zu sorgen.
Kurz darauf wurde ein Mordanschlag auf die beiden Kinder verübt. Sie sollten mit einem Auto überfahren werden. Im letzten Moment konnte Bodie beide noch retten.
Als Cowley Len Hatch aufsucht, findet Cowley auf dem Hochzeitsbild der Stones einen Hinweis: Ein gewisser Weaver war der Vater des Fluhtwagenfahrers, der verbrannt ist. Seine Schwiegertochter kam darüber nicht hinweg und nahm sich kurz darauf das Leben. Cowley hatte nun den Verdacht, dass Weaver nun Rache will. Tatsächlich hatte Weaver nie aufgehört, Jack zu suchen und zu jagen - hatte nur jahrelang nie eine Spur gefunden, bis er eines Tages fündig wurde und nun seine perfiden Mordpläne umsetzen will. Bodie und Doyle wollen ihn stoppen, doch Weaver ist rasend vor Wut und Bodie blieb nichts anderes übrig, als Weaver zu erschiessen.
Stone stand zu seinem Wort, verabschiedete sich von Frau und Kinder und trat seine Haftstrafe an.
Mir hatte die Folge sehr gut gefallen...nach drei nur mäßig guten Folgen endlich wieder eine in meinen Augen bessere Folge, die mir sehr gut gefallen hat
