Bekannte Gaststars: Ian McCulloch (als Macklin), David Beames ("The Bill") (als Coney)
Bodie und Doyle werden unbarmherzig von ihren beiden Trainern Coney und Joe bis an ihre Grenzen trainiert. In Zweikämpfen sind die beiden ihnen hoffnungslos untergeben und schon bald schnaufen Bodie und Doyle aus den letzten Löchern :DDieses besondere Training hat einen Grund - Cowley bracucht seine besten besten Männer absolut Top-Fit, um den arabischen Scheich Parsali zu schützen, der nach London kommt. Zu diesem Anlass hat sich bereits ein Profikiller an dessen Fersen geheftet - doch da sein Gesicht selbst mit Verkleidungen schon zu bekannt ist (Was bitte soll denn das für ein Profikiller sein? Anonymität ist bei denen doch die Voraussetzung!), und er schon wegen eines Versehens eine Putzfrau in seinem Hotelzimmer umbringen mußte, muß er sich einen Partner mit ins Boot holen und fand diesen in dem talentierten jungen Macklin. Macklin wiederum hat ebenfalls noch einen Sidekick, der ebenfalls ins Boot geholt wird.
Als Cowley den Manager des Hotels verhörte und ihm Bilder zeigte, wurde tatsächlich der eigentliche Killer von dem Manager identifiziert und Cowley schwant Übles...denn dieser mann ist brandgefährlich! Ein Grund mehr, dass Bodie und Doyle topfit sein müssen bei diesem Auftrag.
Witzig ist, das in der deutschen Synchro mal wieder was abgeändert wurde: Cowley erwähnte, dass Bodie und Doyle fit wie Boris Becker in Wimbledon oder Mike Tyson im finalen Kampf sein müßen...natürlioch waren beide Sport-Ase damals noch nicht bekannt....hatte mir die Szene in englisch danach nochmal angesehen und siehe da - Gordon Jackson hatte im original Björn Borg statt Becker und Muhammad Ali statt Mike Tyson genannt. Wieso das geändert wurde, ist mir ein Rätsel...Borg und Ali kennt doch nun wirklich jeder! Das sind ja nun nicht gerade 2 völlige Nobody-Sportler!
Interessant war, das diese Folge sehr dialogstark ist. Als Bodie und Doyle in der Nacht zuvor schon auf der Lauer lagen, tauschten sie sich einige private Details aus, was fast schon ungewöhnlich für beide ist, z.B. ob sie ihr Testament gemacht haben..und eben andere perönlicher Details. Zur gleichen Zeit waren auch Macklin und sein Partner auf dr Lauer und tauschten sich ebenfalls private Details aus...ich muß sagenb, ich fands mal ganz interessant...mal eine andere Sichtweise, und es waren nicht nur einige kurze Sätze, sondern es gint über mehrerer Minuten...jeweils immer im Wechsel - daher wohl auch mit der Titel der Folge. Zudem waren beide Parteien am Trainieren, zogen immer wieder ihre Waffen , als ob man sich zu einem Duell wie im Wilden Westen drillte. Schneller...immer schnbeller muß es sein, das man seine Waffe zieht, alles schön eingefettet hat, etc. Zudem versprach Cowley Bodie und Doyle je 2 Wochen Urlaub nach diesen Auftrag...für Doyle besonders passend, da seine derzeitige Freundin in der nächsten Woche auch Urlaub hatte
Dann war der große Tag gekommen....der Scheich traf ein und Bodie und Doyle mußten nun hochkonzentriert sein, auch Cowley war da. Als der Scheich und der britische Vertreter ihre Zuneigung zeigten und ihre Reden begangen, wie Bodie Macklin auf und stutzte...dann lächelte Macklin Bodie an, Bodie lächelte zurück . In dem Moment zogen beide ihre Waffen und schossen...Bodie erledigte Macklin. In dem Moment der nächste Schuß....Macklins Partner schoß und traf einen Bewacher des Scheichs, Ray schoß zurück und verfehlte ihn...dieser rannte nun weg und Doyle hinter ihm her. Der andere wollte zu dem Killer, der sie beauftragt hatte. Doch dieser merkte, dass der Auftrag in die Hose ging und wollte abhauen, da schoß er und traf ihn, drehte sich um, Ray war da, wollte auch Ray schiessen und Ray erledigte ihn. Ein klassischer Abgang...wie im Wilden Westen
Alle 3 Killer waren letztendlich tot.
Wie gesagt, einje sehr interssante Folge, mal ein anderer Einblick, hatte mir sehr gut gefallen:
