Bekannte Gaststars: Ed Bishop ("U.F.O.", "2001-Odyssey im Weltraum") (als Braddock)
Regie in dieser Folge führte Martin Campbell, der heute eher als James-Bond-Regisseur bekannt ist.
Bodie sitzt mit seiner Freundin Claire in einem Restaurant. Weil Bodie einen Anruf tätigen mußte, ging er kurz in einen Nebenraum...da explodierte eine kraftvolle Bombe. Bodie wurde dabei kräftig durchgeschüttelt, blieb aber unverletzt - ganz anders Claire, die mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus eingliefert werden mußte. Gut, dass es damals noch keine Handys gab, sonst hätte Bodie wegen dem Telefonat nicht aufstehen müssen und hätte es bequem von seinem Platz führen können, und hätte sicher auch was abgekriegt....oder schlimmer noch!
der CI5 übernimmt den fall doch Cowley wies Bodie an, sich rauszuhalten, da er selbst betroffen ist. Doch Bodie dachte garnicht daran. Nachdem er sich über Claires Gesundheitszustand erkundigt hatte, ging er zu dem Restaurantbesitzer, den Bodie gut kennt und der auch sich dabei verletzt hatte. Dieser erklärte Bodie, dass der Tisch, wo Bodie und Claire sassen, ursprünglich an einen Brian Forrest reserviert wurde, der jedoch kurzfristig abgesagt hatte. Die Bombe war in einem Blumenstrauss bversteckt, der an den Tisch gebracht wurde.
Bodie suchte Forrest auf, stiess aber zuerst bei dessen Frau und dann bei ihm auf eine Mauer des Schweigens. Forrest spielte alles herunter, dass er keine Ahnung hätte, er wäre ja nichtmal dortgewesen. Bodie war dies aber zuwenig, und das merkte Forrest.
Als Bodie Forrest verlies, merkte er, dass er verfolgt wurde, konnte seinen verfolger aber abschütteln. Als dieser Wagen später erneut auftauchte, drehte Bodie den Spiess um und verfolgte sie un eine wilde Verfolgungsjagd begann, wobei Bodie schliesslich die Leute einem Unfall zwingen konnte. Dabei stellte sich heraus, dass die Männer vom FBI sind...
Nachdem Cowley Bodie einen Gardinenpredigt hielt, erklärte das FBI ihre Situation: Forrest, ein ehemaliger Buchhalter der amerikanischen Mafia, hat vom FBI als Gegenleistung für seine Zeugenaussage eine neue Identität erhalten. Doch nun scheint Forrest wieder Kontakt zur Mafia aufgenommen zu haben.
Ray hatte mittlerweile die Spur eines Verdächtigen aufgenommen und konnte diesen auch stellen, als ray überraschend hinterrücks von einem Auto umgefahren wurde und bewusstlos war. Als Ray wieder zusich kam, war er gefesselt und und 2 Leute verhörten und schlugen ihn. Die beiden Männer geben vor, Forrests Freunde zu sein, die ihn vor der Mafia schützen wollen. Was natürlich gelogen war...
Als wenig später Forrests Auto in die Luft flog und Bodie wiederum in der Nähe war, suchte er Forrest zuhause auf, da er von der Explosion geflüchtet war und stellte ihn diesmal noch schärfer zur Rede. Abermals tat Forrest auf dumm, behauptete überhaupt nichts mit der ganzen Angelegenheit zutun zu haben und konnte nicht verstehen, wieso Bodie das glaubte. Seine Frau rief die Cops...und so kam Cowley dahinter, dass Bodie weiter ermittelt hatte und setzte ihn gehörig auf den Pott
Doch Cowley hatte auch Verständnis dafür und setzte Bodie nun regulär auf den Fall an. Zudem machte er sich Sorgen, dass Doyle sich immer noch nicht gemeldet hatte...
Cowley fühlte daraufhin Mrs. Forrest auf den Zahn und konfrontierte sie damit, dass ihr Mann quasi keine Vergangenheit hat und vor 1958 garnicht existiert habe. Auch sie stellte sich als unwissend dar.
Ray gelang es unteredessen, obwohl gefesselt, sich das Telefon runterzufischen und den CI5 zu kontaktieren - doch inmitten des Anrufs wird Ray erwischt und mußte abermals Schläge einstecken. Braddock, der Klügere der beiden bekam den befehl, seinen jüngeren Kumpel umzubringe, da die Cops seine Identität haben und er alle runterziehen könnte. Doch dieser hatte Rays Waffe und bedrohte Ray damit und wollte ihn erschiessen, als Ray eine Verzweiflungstat versuchte, Glück hatte und den Mann die Waffe aus der Hand schlagen konnte und sich daraufhin in einem Vorratsraum zu verbearrikadieren.
Cowley wurde wegen dem Anruf unterrichtet und schickte Bodie zu der Adresse. Im letzten Augenblick, dass die Entführer Rays Tür aufbrechen konnten, kam Bodie und erledigte Braddock. Sein jüngerer Partner wurde kurz darauf von Forrest erledigt, der die Anweisung gab, Ray zu töten, das Haus niederzubrennen, damit man Rays Leiche für ihn hält (Hätte eh nie funktioniert - da Ray und Forrest grundverschieden waren, alleine von der Größe - von den Zähnen mal ganz abgesehen!). Die Attentate auf Forrest waren nur inszeniert gewesen, weswegen sie auch nie tödlich für Forrest waren. Er wollte damit seinen Tod vortäuschen, um ein neues kriminelles Leben in Australien zu beginnen - mit den Geldern der Mafia.
Forrest konnte sich zum Flughafen absetzen und wollte nach Australien flüchten. Am Flughafen wurde er von Cowley und Bodie bereits erwartet und abgeführt.
"Australien werden Sie nie sehen...wie haben eine andere Suite gebucht...mit schwedischen Gardinen..." 
Bodie freute sich zu hören, dass Claire wieder gesund wird. Doch Claire trennte sich von Bodie, weil ihr sein Lebensstil zu gefährlich war
Aber mal ehrlich...eigentlich hatte Bodie mit der ganzen Explosion ja nichts zu tun gehabt....
Wieder eine erstklassige, sehr actionreiche und emotionale Folge - erneut vergebe ich
für die Folge
Witzig noch, als Bodie dachte, er wird verfolgt, macht er eine Vollbremsung, hechtet über seinen Capri und zieht seine Waffe...doch kein verfolger - dafür Passantenb, die für diesen athletischen Akt Beifall klatschten
