103. Der Bombentrick (The Maze Affair)

[Dan Tanna Spenser]

Die New Yorker U.N.C.L.E.-Zentrale hat gerade erst ein von T.H.R.U.S.H. inszeniertes Bombenattentat überstanden. Da nimmt Illya ein Molektronikgewehr auseinander, das nichts anderes ist als eine Bombe, die kurz vor der Explosion steht.

(50 Min.)

Text: Premiere

Thrush, after an unsuccessful attempt to blow up UNCLE's New York headquarters, decides on a more elaborate scheme. The title refers to how Thrush's new plan takes various twists and turns. If Solo and Kuryakin don't figure out the puzzle, UNCLE headquarters will be demolished.

[The Saint]

Eine weitere gut gelungene Folge der ernsthafteren letzten Staffel. In Honig für die Bienen turtelte die hübsche Ahna Capri mit Illya, diesmal ist Solo der Glückliche.