Hasch mich, ich bin der Mörder (Jo!) (F, 1971)

[McCormick]

Laut ofdb Eintrag die beste Veröffentlichung leider hat Filmjuwelen sich einen Patzer geleistet. Ab 79:14  ist statt der deutschen die französische Synchro zu hören.
https://ssl.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=5362&vid=445638

Weiteres Bonusmaterial

Der Spaß, andere zum Lachen zu bringen
- Louis de Funes, der ernsthafte Komiker

[Dan Tanna Spenser]

Laut ofdb Eintrag die beste Veröffentlichung leider hat Filmjuwelen sich einen Patzer geleistet. Ab 79:14  ist statt der deutschen die französische Synchro zu hören.
https://ssl.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=5362&vid=445638

Weiteres Bonusmaterial

Der Spaß, andere zum Lachen zu bringen
- Louis de Funes, der ernsthafte Komiker

Da wird sicher noch eine korrigierte Version kommen.

[Ulf]

Ich habe auch die Filmjuwelen-Version und meine ist durchgängig deutsch synchronisiert. Ich konnte sie mir in einer Nachtschicht anschauen. Auch hat die Filmjuwelen-Version mehrere Dokus als Extras. Die Info über den Synchro-Patzer ist daher falsch.

[Ulf]

Wer keine DVD/BD hat (noch auf YT):

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=9OlHqAc20v8" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=9OlHqAc20v8</a>

[Dan Tanna Spenser]

Sehr nett, lege ich mir als Backup hin

[Jaime]

Den Film könnte ich mir mal wieder anschauen. Hab mir vor einiger Zeit die DVD gekauft.

[McCormick]

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=aBu3fFGpUy0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=aBu3fFGpUy0</a>Gute Version - Nein! Doch Ohhh 

[Dan Tanna Spenser]

Sehr schön - danke