Nur Hände weg vom scheusslichen Remake. Den habe ich nur mit viel Geduld durchgehalten. Einfach nur grottenschlecht!
Das Original bekommt selbstverständlich 5 Sterne von mir
Ich habe mir den Film bei Veröffentlichung zugelegt (vor 13 Jahren), ihn mir gestern erst angesehen (nach 13 Jahren). Er ist wirklich furchtbar. John Travolta völlig übertrieben durchgeknallt, Denzel Washington übertrieben nichts sagend, schwach ohne Profil.
Ist ein Remake nicht annähernd 1 zu 1 zum Original? Dieses Remake hat aber auch gar nichts mit dem Original zu tun. Die anderen drei Entführer spielen überhaupt keine Rolle, mir auch völlig unbekannt, der Bürgermeister und seine Auftritte war auch zu viel und überflüssig, der Hintergrund von Washingtons Figur hat auch nichts mit dem Original zu tun und das Ende tut so weh ... Einfach nur unterirdisch.
Laut Wiki kann der Inhalt des Remake (leider) vom Original abweichen, da es sich nur um eine Interpretation handelt. Ein Remake kann also ganz anders sein, was ich aber nicht teile.