Schau mal auf Subcentral nach, vielleicht haben die ja deutsche Untertitel für Curb bereit liegen.
Die Ausstrahlung in Deutschland war für CYE schon immer schwierig, wie man deutlich bei den Quoten erkennen konnte. Würde mich auch freuen wenn es auch mal im Free TV läuft, wenn ich auch die englische gewohnt bin und nicht wechseln möchte. Viele gaben ja auch der Synchro die Schuld, aber wie gesagt....kann da nicht mitreden.
Ganz anders sieht es dagegen in Frankreich aus. Da läuft die Serie schon ewig und selbst die neuen Staffeln wurden nach wenigen Monaten bereits ausgestrahlt. Zum Dank an das frz. Publikum haben sie ja auch die letzte Folge der 8. Staffel dort spielen lassen.