Meinungen

[GK]

Sicherlich sind 8 Folgen Cheers pro Woche nicht wenig. Aber zuviel Chers kann es gar nicht geben !!!

[sitcomfan1]

also ich hab nicht gesagt, dass ich es nichtmehr gucke... das wrde ich auf keinen Fall tun. Nur ich merke eben, dass ich oft nicht mehr so die Lust habe, mir die nchsten Folgen anzusehen... aber wenn ich gucke sind die Folgen auf jeden Fall noch toll [11]

[Spenser]

Nochmal wegen Prost Helmut. Folgendes habe ich darber gefunden. Ich habe mich kniglich ber den Artikel (besonders die eingedeutschten Namen!!!!) amsiert [1] Aber lest selbst...

Hubert Milbe, Besitzer der Bar "Zum frhlichen Feierabend", ist berzeugter Junggeselle und Anti-Alkoholiker. Am Tresen begegnet er tglich den skurrilsten Typen. Eines Tages lernt er Diane Zimmerlinde kennen, die von ihrem Verlobten versetzt wurde. Hubert engagiert sie in seiner Bar als Bedienung und langsam entwickelt sich eine Beziehung zwischen den beiden.
"Prost Helmut!" ist das typische Beispiel dafr, wie das ZDF Anfang der achtziger Jahre amerikanische Serien eingedeutscht und damit vllig verfremdet hat: Alle Rollennamen (bis auf Carla) sind im Original anders: "Hubert Milbe" heit eigentlich Sam Malone, "Diane Zimmerlinde" heit Diane Chambers, "Helmut" ist Norm Petersen, "Rudi" heit Ernie, die Bar heit im Original nicht "Zum frhlichen Feierabend", sondern "Cheers", und so weiter. RTL synchronisierte die gesamte Serie 1995 neu und zeigte die Episoden unverflscht als "Cheers" (siehe dort).

Cast:

Hubert Milbe..............Ted Danson
Diane Zimmerlinde.....Shelley Long
Carla.........................Rhea Perlman
Rudi...........................Nicholas Colosanto
Helmut.......................George Wendt
Uwe...........................John Ratzenberger

[Dr. Kovak]

Aber nicht nur die Namen hauen rein, allein die Tatsache, dass aus Hubert (Sam) ein berzeugter Junggeselle wird, widerspricht allem, was Sam ausmacht, da er ja nichts anbrennen lsst und sein schwarzes Telefonbuch sein grter Schatz ist!

[Spenser]

Yep, damit hast du recht! Sam wird quasi "kastriert" in der Version [1]

[sitcomfan1]

ich hab mal ein kleines Cheers Rollenspiel gestartet:
http://www.sechs-friends.de/anderes/cheersrollenspiel/rollenspiel.phtml
vielleicht will der eine oder andere ja mitmachen [11]

[Dr. Kovak]

Ey Leute,

da nehme ich seit September letzten Jahres JEDE Folge Cheers auf und nun dass: Ausgerechnet gestern nacht bzw. heute Morgen hab ich vergessen das Cheers-Finale aufzunehmen...[30]  

Nun die groe Frage: Hat jemand das Finale "Dianes Rckkehr" (Teil 1-3) aufgenommen und wre bereit es mir irgendwie zuzuschicken???

Ich brauche dringend eure Hilfe. Also meldet euch bitte per PN oder in diesem Thread!!!

Merci beaucoup mes copaines. Vous etes trs gentile!

[GK]

Ich habe die folgen. falls noch interesse, meld dich.

[Spenser]

Mir hat jetzt jemand eine Cheers Folge von "Prost, helmut" angeboten. Aber 25 Euro fr eine Folge...nein danke, solch eine Abzocke mu ich nicht untersttzen! [14]

[Libuda]

Spenser schrieb am 28.05.2006 00:49 Uhr:
Mir hat jetzt jemand eine Cheers Folge von "Prost, helmut" angeboten. Aber 25 Euro fr eine Folge...nein danke, solch eine Abzocke mu ich nicht untersttzen! [14]

Kann ich verstehen! Nebenbei: es lohnt sich auch fr 25ct kaum!

[Spenser]

Libuda schrieb am 28.05.2006 01:18 Uhr:

Spenser schrieb am 28.05.2006 00:49 Uhr:
Mir hat jetzt jemand eine Cheers Folge von "Prost, helmut" angeboten. Aber 25 Euro fr eine Folge...nein danke, solch eine Abzocke mu ich nicht untersttzen! [14]

Kann ich verstehen! Nebenbei: es lohnt sich auch fr 25ct kaum!

Interessiert htte es mich schon mal, so aus Spass an der Freud - aber nicht fr 25  !

[Dr. Kovak]

Hmmm...also mich wrde das ja schon sehr reizen. aber auch nicht fr 25!

[sitcomfan1]

so langsam will ich glaub ich doch mal sehen, wie das war, auch wenn sich dabei bei mir wahrscheinlich alles zusammenziehen wird [13]

[Spenser]

Mathias schrieb am 01.06.2006 11:49 Uhr:
auch wenn sich dabei bei mir wahrscheinlich alles zusammenziehen wird [13]

Das wird mit Sicherheit passieren [1]

[sitcomfan1]

Spenser schrieb am 01.06.2006 21:07 Uhr:

Mathias schrieb am 01.06.2006 11:49 Uhr:
auch wenn sich dabei bei mir wahrscheinlich alles zusammenziehen wird [13]

Das wird mit Sicherheit passieren [1]

und das warscheinlich bei so ziemlich jeden [1]