NITRO hat wieder eine Überraschung in der Schublade !  Die einzigste bisher nicht synchronisierte Episode S5E12 mit dem Titel "Trial By Fire" bzw. "Die Feuerprobe" wird im Nachtprogramm auf den 23.12.2022 erstmals in Deutschland ausgestrahlt !  Ich denke OmU, ansonsten würde sie nicht im Nachtprogramm laufen. Damit wäre "Ein Colt für alle Fälle" in Deutschland endlich komplettiert !

NITRO hat bisher alle synchronisierten Episoden ausgestrahlt !

Mit Ausnahme der 13 neuen Folgen natürlich, die jetzt auf NITRO ihr Free-TV-Debüt feiern !

Das hat nicht einmal Sky auf die Kette bekommen !

Die Episoden S5E01 "Der Fälscher", S5E13 "Ihr Sohn, Mr. Seavers" und S5E13 "... bis dass der Tod euch scheide" wurden auf Sky nicht gesendet.

Dazugekommen ist die Episode S4E05 "Gamma vs. Delta", die Sky auch nicht mehr zeigt.

Danke für Deine schnelle Antwort. Das ist schade, aber man muß damit leben. Hoffentlich lässt NITRO nicht noch weitere Episoden weg. Hoffen wir das Beste.

Gruß, Skid_Mark

Leider nicht !  Diese Episode scheint auch schon wieder im Giftschrank gelandet zu sein.

Selbst Sky hat diese Folge nur dreimal zur deutschen Premiere gezeigt und lässt sie seitdem aus.

Wird die Folge 73. S4E05 Gamma vs. Delta ("Terror U.") von NITRO ausgestrahlt? In der Vorschau (NITRO Website, fernsehserien.de) wird sie übersprungen.
Vielen Dank.

Leider fehlt noch immer eine Episode !

Aus zuverlässiger Quelle weiß ich mittlerweile, dass diese fehlende Episode bei der Synchronisation ausgelassen wurde.

Es handelt sich dabei um die Folge S5E12 mit dem Originaltitel "Trial By Fire".

Sie trägt mittlerweile zwar einen deutschen Titel, namlich "Die Feuerprobe", wurde aber dennoch nicht synchronisiert.

Das kann an den Musikrechten liegen, denn in dieser Folge wurden damals eine handvoll bis heute sehr beliebte Songs verwendet:

- "Third Rate Romance" von den "The Amazing Rhythm Aces" (wird heute nicht mehr oft gespielt, Sänger Russell Smith im Jahr 2019 verstorben)

- "One Night In Bangkok" von Murray Head

- "I’m So Excited" von den "The Pointer Sisters"

- "Sultans Of Swing" von den "Dire Straits"

- "What’s Love Got To Do With It ?" von Tina Turner

Breaking News!

NITRO wird die von Sky synchronisierten Folgen im aktuellen Durchlauf ausstrahlen.

Damit erstmals alle Folgen im Free TV

Das Set, wo Libby den Truck von Colt rückwärts in den Swimming Pool versenkt, wurde auch für eine andere Episode verwendet.

In der Folge "Kein Weg führt aus Las Vegas" ist es das Anwesen von Warren Alexis.

Man sieht es wunderbar am Hintergrund und am Pool selber.

In einer Szene sieht man auch kurz, dass der Truck gar nicht von geradeaus hat kommen können.

Dort steht eine Mauer und der Zaun, der vom Truck durchbrochen wird, ist eine Kulisse.


Als Colt und Howie mit Libby das erste mal Essen sind, fahren sie danach zum Treffpunkt mit Libbys Vater.

In Wirklichkeit sind sie aber schon dort und bräuchten gar nicht mit dem Truck fahren.

Im Hintergrund sieht man sehr schön das damalige Holiday Inn Hotel und die markante Brücke als Zufahrt zum Drehort.

Beide Szenen wurden am Santa Monica Pier in Santa Monica / Kalifornien gedreht.


Zu Libby selber:

Verkörpert wurde sie von der sehr talentierten Schauspielerin Dana Hill.

Bei den Dreharbeiten zu dieser Episode war sie bereits 17 Jahre alt.

Seit ihrem 10. Lebensjahr litt sie an schwerem Diabetes, weshalb sie auch mit zunehmenden Alter ziemlich kindlich aussah.

In ihren letzten 10 Lebensjahren hatte sie gesundheitlich stark mit sich zu tun.

Sie fiel 1996 im Alter von nur 32 Jahren in ein durch Diabetes herbeigeführtes Koma und verstarb daran.


Außerdem hat Dana Hill noch zwei weitere Auftritte bei "Ein Colt für alle Fälle":

S2E20 "Übrigens, ich liebe Dich !" als Cassie Farady (reales Alter von Dana Hill 18 Jahre)

S5E20 "Ein starkes Team" als Poker Looser (reales Alter von Dana Hill 21 Jahre)

Das Anwesen von Warren Alexis wurde auch in der Episode "Die Kratzbürste" verwendet.

Dort versenkt Libby Colts Truck in den Swimming Pool.

Die Rio-Brüder rufen vom Flughafen aus einer Telefonzelle bei Big Jack an. Am Ende der Episode,

als unsere drei Fall Guys ihren Rückflug nach Los Angeles antreten, ist diese Telefonzelle wie von Geisterhand verschwunden.


Das Studio von Don Ho, wo der große Computer drin steht und wo die Rio-Brüder

vorübergehend untertauchen, wurde auch in anderen Episoden verwendet.

In der Folge "Unternehmen Kokosnuß – Teil 1" war es das Hotelzimmer von Colt und Howie.

In der Folge "Kompanie im Pech" war es das Zimmer von Colt und Howie im Trainingslager.