Buchcover, international

[Mr. Stepinfatchit]

Aha!
Na ja, dann passt das Cover ja so halbwegs.

[Seamus]

Die Dame rechts auf dem Cover hat eine gewisse Ähnlichkeit mit einer jungen Mireille Mathieu, finde ich.

[Mr. Stepinfatchit]

  Stimmt, jetzt, wo Du es sagst.

[Seamus]

Habe gerade eben nach einigen Monaten wieder ein neues Cover entdeckt. Aus Bulgarien stammt es und auf der Webseite auf der ich es fand, war das Jahr 2008 als VÖ Datum angegeben. Der Romantitel lautet Преди и сега (lat. Schrift: Predi i cera). Es ist eine bulgarisch-übersetzte Ausgabe von "Now & Then".



Das Artwork hätte auch gut zu "The Widening Gyre" gepasst, aber wie wir ja wissen erschien dieses Buch ja leider nie in Osteuropa.

[Mr. Stepinfatchit]

Sieht ja schräg aus!
Das Cover mit dem Auge hätte auch gut zu einem Roman über stalking gepasst.

[Seamus]

Das ist wahr. Hat so einen leichten Psychothriller-Touch. 

Habe gestern übrigens noch ein Cover gefunden, eines in portugiesischer Sprache. Habe es auch schon heruntergeladen, kann es nur gerade nicht einfügen, da Mobilgerät. Folgt dann morgen.

[Mr. Stepinfatchit]

Prima, da hat man ja schon wieder etwas, auf das man sich freuen kann .

[Seamus]

Hier nun, wie versprochen, das brasilianische Cover zum Roman 'Poodle Springs':



Es ist einer von 3 Parker Romanen (neben Godwulf Manuscript und God Save The Child) der in dem Land am Zuckerhut erschienen ist.

[Mr. Stepinfatchit]

Na, die Brasilianer setzen gestaltungsmäßig ja mächtig auf sex & crime.

[Seamus]

2013 hat ein tschechischer Verlag ältere Werke noch einmal neu veröffentlicht. Unter diesen Titeln befand sich auch eine Übersetzung von Playmates. Das grüne Cover dazu kennt ihr ja schon, das der 2. Ausgabe jedoch noch nicht. Hier ist es:

[Mr. Stepinfatchit]

Gefällt mir ziemlich gut, endlich mal ein Cover, das auch Bezug zum Inhalt hat.

[Seamus]

Dito. Gefällt mir um Längen besser als das Cover der Erstausgabe. Werde ich nachher auch noch auf G&P hochladen.

Auf meinem Ordner befindet sich übrigens noch ein ungezeigtes italienisches Alternativcover. Werde es heute Mittag posten.

[Seamus]

Nicht italienisch.....argentinisch. Sorry, mein Fehler, da hab ich wohl was durcheinander gebracht.

Hier ist es jedenfalls, das Cover (Ceremony) dass sich noch in meinem Ordner befand:



Habe soeben auch mal auf anderen argentinischen Seiten recherchiert und bin fündig geworden. 2 neue Cover die in unserer Liste auf der Fanpage noch nicht zu finden waren:

Despedida bedeutet wörtlich übersetzt "Abschied". Ich hätte jetzt am ehesten auf A Catskill Eagle getippt, aber da auf dem Cover eine Rose abgebildet ist, wird es sich wohl um "Crimson Joy handeln.

Poodle Springs


Edit: Alle neuen Cover findet ihr nun auch auf Guns & Poetry.

[Mr. Stepinfatchit]

Caramba, mich kocht die Blut!

Die Argentinier lassen es ganz schön krachen mit ihrem Cover, dachte eigentlich, es ginge um einen Detektivroman .

[Seamus]

Rein von der Gestaltung her, hätte ich auch nicht auf Kriminalromane getippt, stände da nicht Robert B. Parker  drauf. 

Das Poodöle Springs Cover hat es mir angetan. Der Typ wirkt irgendwie zu düster um als Marlowe durchzugehen und das Gebäude passt vom Stil her eher nach Neuengland als nach Kalifornien. 

Habe gestern auch die bulgarische Version des 3. April Kyle Roman's "Hundred Dollar-Baby" gefunden.