04. Der Mörder aus Athen (Killer With A Long Arm) (Staffel 1, Episode 4)

[Kroni]

Also wenn man den Worten Bodies glauben darf, dann hat Betty zumindest bei IHM schon mal nach dem Rechten geguckt ....und umgekehrt!!!  [12]  [12]

DOYLE: No, Betty's left. She left for home hours ago. Anyway, it'd ruin your concentration, starting a new romance now.
BODIE: New? For an ex-cop, you rate low in observation, Doyle.
Doyle puts the phone down and looks at Bodie, then laughs. Bodie grins back.

Ob das allerdings auf der Toilette war, wei niemand....  [13]

[Insa]

@ Kroni: Wo war die Szene? War das vielleicht, wo sie in ihrem Bro waren? Ich wei nicht so genau, ich kann es jetzt nicht so zuordnen. Ich mu die Folge mal wieder im englichen ansehen, denn in der deutschen Vision kommt es glaube ich, nicht vor.  

[Kroni]

[1]  [1]
In der deutschen kommt das, glaub ich, auch nicht vor!

Das ist die Szene spt Abends, wo Bodie aus der Dusche kommt... [12] ...und Doyle am Aktenwlzen ist.
Das nervt Bodie natrlich an und er schlgt vor, Betty als Sekretrin zu rufen, weil es ja schlielich ein Sekretrinnenjob sei.
Und da sagt Doyle halt, dass Betty bzw. eine neue Romanze Bodies Konzentration stren wrde..... [1]
Aber anscheinend war die ja nicht mehr neu....wrd mich auch wundern.... [13]

[Insa]

Danke Koni, nun bin ich im Bilde.  
Jetzt wei ich was du meinst. Die Folge mu ich mir nun wirklich nochmal in englisch reinziehen! Mein englisch ist zwar nicht so gut, aber ich lerne noch.

[Juliet]

Gestern las ich so ganz harmlos diese englische Transcript Seite und was musste ich schockiert feststellen?

Die haben eine Szene einfach gestrichen. Weg, Finito! Und zwar handelt es sich um eine Szene am Anfang im Auto von Cowley. Der fragt Doyle irgendwas wegen dem Polizistenmord. Und Bodie macht dann auch noch seine Bemerkung dazu.

Ok, spinne ich jetzt oder wie?  [6]  [6]

Ansonsten eine sehr gute Folge. Nur eben, wie Cowley jemals auf diese Distanz getroffen htte, wre interessant gewesen zu sehen. So wie Bodie da hinuntergeklettert ist, ja das hatte was..... [1]  [1]

Und die junge Frau war tatschlich sehr modern fr diese Zeit. Auch ihr Shirt, als sie Bodie zum zweiten Mal die Tre ffnete. Sie erinnerte mich auch sofort an Nena.... [1]

[Krümel]

Was heit hier modern fr die Zeit?

Das war die Zeit!!! Das war doch die Hoch-Zeit von Nena... [1]

[Kroni]

Naja, fast.....die Folge lief das erste Mal in 1978 in GB und Nenas Karriere startete ca. 1982!

Na klar....*gegendenkopfschlag*
Nena hat auch die Profis geguckt und fand die Frisur von dem Mdel cool....das Geheimnis ihres weiteren Erfolges.....

[keatoon]

das ist mal 'ne erklrung!!!!

[Juliet]

Warum sich die Beiden streiten, habe ich nicht kapiert, auch nach mehrmaligen Gucken der Folge. Ray war auch ziemlich am Ende, als er Cowley Bericht gegeben hat. Bodie wird auf den Balkon zurckgeworfen, aber Ray hat dann bereits auf Georgi geschossen. Wo ist dann das Problem? Was sehe ich nicht, was ihr seht?? [6]

[Capt. Peter Skellen]

..........uppss ja...........bodie scheint richtig sauer zu sein!
werde mir die folge heute abend nochmal ansehen! [9]

[Gast]

Ich glaube ich wre auch sauer, wenn jemand seine Waffe in meine Richtung hlt. Egal, wie gut er schiessen kann. *gnsehautkrieg*
Genauso wre ich als Schtze wahrscheinlich sauer, wenn mir jemand urpltzlich in die Schusslinie springt. Zumal es vllt. noch mein bester Kollege ist, den ich dann irgendwie auf dem Gewissen htte.

[andy65]

War ja vielleicht auch die Schrecksekunde, in solchen Momenten steht man bestimmt ganz schn unter Spannung.
Letztendlich haben sie sich ja auch ziemlich schnell wieder vertragen.

[Bea]

Bodie ist auch ein Mensch, der sich kurz Luft machen mu, wenn ihn etwas beschftigt. Danach ist dann ales wieder in Ordnung.

[Juliet]

Bodie ein Mensch??? Huch! Ich dachte, er sei eine Fantasiegestalt.  [1] Ja und warum musste er sich kurz Luft machen? hmmmm?  [6]

[keatoon]

weil doyle seiner meinung nach zu spt reagiert hat [13]
doyle rechtfertigt sich zwar damit, dass er kein freies schussfeld gehabt htte, weil bodie ja im weg sei.
aber bodie kontert, wann doyle denn schon mal daneben geschossen htte [13]
und wenn man(n) derartig unter einem hohen adrenalinspiegel steht, muss er es eben so abreagieren [1]