09. Terror kennt keine Grenzen (Close Quarters) (Staffel 1, Episode 9)

[Kroni]

Und wieder das leidige Problem....die bersetzungen!!
Manchmal verflscht die Synchronisation total die Handlung!
Das hat aber auch mit der Weichmalerei damals zu tun....manche Szenen wollte man halt einfach durch die Synchronisation etwas entschrfen....und hat damit den ganzen Zusammenhang zerstrt!!  [16]
Deshalb gucke ich auch nur im O-Ton!  [13]

Ich finde auch, dass Julia sich wacker geschlagen hat...sie bleibt ja wirklich lange ruhig....bis die Situation wirklich brenzlig wird. Da flippt sie halt irgendwann aus....ist ihr ja auch nicht zu verdenken.
Und Bodie bringt sie, genau wie Emma in "Perfekter Plan mit kleinen Fehlern" mit ner Ohrfeige wieder in die Realitt zurck....die einzige Mglichkeit bei Hysterie!  [13]

[Felidae]

Ich guck sie auch nur noch im O-Ton. Alles andere hat gar keinen Zweck mehr, auch wenn ich nicht immer alles hunderprozentig verstehe. Schon allein die Stimmenunterschiede zu den synchronisierten Fassungen...

[Juliet]

Obwohl ich ja wirklich Fan von Ray bin, gefllt mir diese Folge sehr gut. Ich finde, das Bodie zumindest am Anfang die Lage vollkommen im Griff hat. Wegen der Ohrfeige finde ich das nicht sooo tragisch. Julia war wirklich taff bis zu diesem Zeitpunkt. Sie wird ihm sicher verziehen haben.  [13] Am Schluss, als er ihr die Waffe wegnimmt, lchelt er schon fast Stolz.

Julia und Ray schiessen ja eigentlich zum gleichen Zeitpunkt. Trotzdem hat Julia Inga auch ziemlich verletzt, vielleicht htte das schon gerreicht.

Meine einzige Frage war eigentlich wegen Bodie's Verletzung. Was hatte er? Die Sehne wurde angeschossen? Das stelle ich mir jedenfalls sehr schmerzhaft vor, ich wre mit Medis irgendwo zu Hause, statt Terroristen zu jagen.

Das mit dem Schuss auf den Wagen von Cowley war natrlich riskant. Logisch htte er ebenso gut Cowley treffen knnen oder Ray. Aber schliesslich haben wir ja ein Drehbuch und im Film, bzw. in einer Serie geht sowas einfach.  [13]

[Kroni]

Das ist ja das Gute am Schluss....es bleibt dem Zuschauer berlassen, ob es nun Ray oder Julia war, die Inga letztendlich den tdlichen Schuss verpasst hat. Aber es ist natrlich darauf angelegt, dass es Ray war.
Doch die Entscheidung Julias, die Waffe auf einen Menschen zu richten, war alleine schon hart genug und zeigt, dass sie wirklich tough ist und fr Bodie alles tun wrde!  [4]

Gerade die Tatsache, dass Bodie Terroristen jagt, anstatt krank zu Hause zu sitzen, macht ja seinen Charakter aus....an erster Stelle kommt der Job. Blo keine Schwchen zeigen, die eigene Person steht hinten an. Wahrscheinlich auch ein berbleibsel seiner Sldnerzeit. Ich denke mal, da musste er noch schlimmere Verletzungen ertragen und trotzdem weitermachen!  [6]

Seine Standpauke hat Bodie ja dann auch noch von Cowley bekommen.... [1]  [1]  [1]

[Juliet]

Julia ist echt taff! Die Szene wo sie die Waffe auf Inga richtet ist wirklich gut gemacht. Schade, das auch diese weibliche Darstellerin nach dieser Folge mal wieder verschwunden ist. Die htte gut zu Bodie gepasst.  [1]

[keatoon]

er wollte ja auch eigentlich keine terroristen jagen [1]
er wollte eigentlich mit julia einen schnen nachmittag verbringen [1]
aber was soller denn machen, wenn sie ihm sooo nachhaltig vor die fsse fallen? [14]

[Juliet]

Jap! Bodie: Hier hat es viele kleine Inseln, die bestens geeignet sind fr diverse schne Sachen..... [4]  [1]

[Kroni]

keatoon schrieb am 19.05.2008 09:48 Uhr:
aber was soller denn machen, wenn sie ihm sooo nachhaltig vor die fsse fallen? [14]

Vielleicht so tun, als htte er es nicht bemerkt???  [1]  [1]  [1]

Aber nee....das wre ja vllig Bodie-untypisch!   [14]
Dafr standen die Hormone dann doch noch nicht hoch genug.... [13]

[keatoon]

der job geht halt immer vor [1] [1] [1]

[Kroni]

Vielleicht hatte Bodie ja auch schon seine Hormone beruhigt, BEVOR er angefangen hat, die Terroristen zu jagen....wei man`s???  [13]
Das bleibt ganz der Phantasie des geneigten Zuschauers berlassen!!!  [1]

[Gast]

Er hatte wohl schon ganz sicher seine Hormone unter Kontrolle gebracht, denn er war ja schon beim Rudern .  [1]

[Kroni]

[1]  [1]  [1]
Meistens rudern Mnner doch vorher.....*wegschmei*  [13]

[Gast]

[1]  Jaaaaaa, schon....aber vorher rudern sie hektischer und berlassen nicht den Frauen das Ruder.  [18]

[Kroni]

Das stimmt allerdings....Bodie rudert ja sowas von ausgeglichen und gibt dann auch noch Schwche zu....das wrde ein Mann, der erst noch zum Ziel kommen muss, NIE tun!  [13]  [1]

[Netti5472]

Ist das nicht die Folge wo Bodie zum Schlu zwei Verbundene Hnde hat. Dumme Frage was? [5]