Bekannte Gaststars: Lee deBroux ("MacGruder & Loud") (als Harold Reese), Frank Zane (als Vincent 'Vince' Nucona), Cesare Danova (als Noel Teppman), Peter Looney (als Ed Snyder).
Interessantes: Nur drei Menschen hatten Arnold Schwarzenegger in einem Bodybuilding-Wettbewerb besiegt, Frank Zane war einer von ihnen. Gewann 1968 in New York City den Titel „Mr. America“ und 1969 in Brügge, Belgien den Titel „Mr. World“. Frank Zane gewann dreimal den Titel „Mr. Olympia“, den höchsten Titel im Bodybuilding: 1977, 1978 und 1979. 1990 erhielt er einen Master of Arts in experimenteller Psychologie von der California State University San Bernardino, Kalifornien. Wenn die rote Farbe von der Hantel abgekratzt wird, erklingt John Barrys dreitöniges „Goldfinger“-Thema. Das lässt vermuten, dass der Bösewicht die gleiche Goldbesessenheit teilt wie Auric Goldfinger.
Patzer in der Folge: Aufgrund der Dichte und anderer Eigenschaften ist Gold als Material für Hanteln ungeeignet und würde leicht Dellen bekommen. Dies geschah, als die Hantel in der Verfolgungsjagd aus dem Truck fiel, hätte aber deutlichere Schäden verursachen müssen als nur eine verbogene Stange und etwas Farbe.

Synchropatzer - Aus der 200lb bzw. 300 lb schweren hantel wurde es in 200 KG bzw 300 KG umgerechnet. Dieses ist jedoch falsch, z.B. die 300 lb schwere Hantel wiegt umgerechnet in unsere Kilogramm "nur" 136 KG

Es wäre freilich unmöglich, dass ein einzelner Mensch mal eben eine 300 Kilo (!!!) schwere Hantel drücken könnte

Als die Bösewichte auf den Köder hereinfallen und die 136 kg schwere Hantel stehlen, heben sie, nachdem sie das Glas zerschlagen haben, den Holzrahmen an und eine Seite des Rahmens hebt die Hantel beim Bewegen mühelos an.

Vince ist sowas wie ein Neffe von Max. Er ist der Sohn eines guten, mittlerweile verstorbenen Freundes und Max wurde sowas wie ein Onkel für ihn, weswegen er sich gerne von ihm "Onkel" nennen lkäßt und Vince sich als sein Neffe ausgibt

Von Onkel Max hatte Viunce als Kind seine erste Hantel bekommen und mittlerweile gehört er zu den führenden Bodybuilder des Landes - Max ist sehr stolz auf ihn und Vince erzählt gerne, dass alles im Grunde durch die este Hantel, die Max ihm einst schenkte, ausgelöst wurde

Nun ist er in der Stadt um seine Mucki-Show zu präsentieren und lud Max und die Harts dazu ein. Max hatte in den letzten beiden Wochen viel trainiert und bildete sich nun ein, dass er auch bereits enorme Muckis hätte

Während der Show fiel Jonathan ein Reporter auf, der bewaffnet war. Zudem trug der Reporter eine Augenklappe. Als Jonathan ihn verfolgte, entkam er ihn. Wenig später beobachtete Max 2 Männer, die eine rote Hantel stehlen wollten. Max mischte sich ein, wurde von denen überrumpelt und bewusstlos in einer Saunba zum Sterben geschickt. Dazu kam es zum Glück nicht, da die Harts und Vince Max zufällig fanden und retten konnten.
Die beiden Handlanger Harold Reese und Ed Snyder arbeiteten für den berüchtigten Gold-Gangster Noel Teppman - der so etwas wie der Nachfolger von
Goldfinger aus dme gleichnamigen James Bond Film war

Teppman war stinksauer, da die beiden die falsche Hantel geklaut hatten....es war richtig, das sie rot sein soll, doch es mußte die 300 lb schwere Hantel sein und die beidne klauten die 200 lb schwere Hantel

Hintergrund war, das Teppman in London mehrere Goldbarren gestohlen hatte, diese eingeschmolzen hatte und daraus jene Hantel gefertigt hatte, die unglücklicherweise Vince gekauft hatte. Nun sollten sie bei der nächsten Show die richtige Hantel stehlen.
Jonathan fiel während der Show ein Mann auf (Harold Reese), der sich in seinen Augen verdächtig machte. Nach der Show bedrohte er Vince mit einer Waffe und zwang ihn, diese 300 lb Hantel aus dem Fenster auf eine Matratze zu werfen, wo sein Kumpel diese in Empfang nehmen und auf ihren Pick Up Truck wuchten sollte. Jonathan kam dazwischen, konnte Vince zwar retten, doch die Gauner entkamen... doch dumm wie beide waren, rollte ihnen dabei jene Hantel von der Ladefläche!

Als der Mann mit der Augenklappt den Gangstern in die Quere kam, erschossen wie iuhn. Jonathan und Jennifer kamen zu spät, erkannten aber den Mann mit der Augenklappt von vorhin und erfuhren nun von dem sterbenden Mann, dass dieser ein britischer Scotland Yard namens Hillary war, der gegen Teppman und seinem Goldraub ermittelt hatte.
Jonathan fragte sich, was an einer stinknormalen Hantel so besondrs sein kann und fand zufällig heraus, dass sie aus Gold war, nachdme beim Sturz etwas der roten Farbe abgeblättert war. Die Harts stellten den Gangstern eine Falle um es ihnen zu ermöglichen, die Hantel erneut zu stehlen, denn Teppman gab den beidne eine letzte Chance und trug ihnen dabei auf, auch einen Freischein zu bekommen, sollten die Harts oder Max ihnen in die Quere kommen, dass er sie töten soll. Als die Gangster bei den Harts einbrachen, lag Jonathan auf der Lauer um sie zu verfolgen, damit sie ihn zu ihrem Boss führen. Dabei klaute Harold Resse bei Jonathan noch gleich einen wertvollen Baseball der 1952er Meisterschaft mit sämtlichen Autogrammen

Jonathan war leicht sauer und fluchte "Meinetwegen hätten sie stattdessen lieber den Van Gogh mitgenommen...."

Jonathan schmuggelte sich auf die Ladefläche der Gangster, die ihn somit mitten zu Teppman führten. Da Jonathan einen Sender trug, gelang es auch Max, Jennifer und Vince, ihnen mit Abstand zu folgen. Unglücklicherweise wurde Jonathan von Teppman schnell entdeckt und gestellt.
Voller Stolz und Arroganz zeigte er Jonathan seine sehr beeindruckende Sammlung an Gold Relikten und Statuen...und ein extrem großer Narziss, der Teppman war, will er sich sogar für sich selbst eine Goldstatue anfertigen lassen mit seinem Kopf darauf, soe wie er schon welche von anderen Persönlichkeiten gestohlen hatte. Teppman liebt es, mit seiner Sammlung zu prahlen und zeigt sie gerne...jedoch mit dem schrecklichen Preis, dass er jeden besucher danach sofort tötet, damit sie sein Geheimnis nicht weitersagen können

Nachdem er nun auch Jonathan seine erlesene Sammlung gezeigt hatte, sollte nun auch er sterben, doch glücklicherweise verhinderten Jennifer und Vincent dies, während Max die Cops alarmierte.
Als Epilog kam Max völlig ausser Atem vom Joggen wieder:
Jonathan: na Max, ganz kaputt von den 2 Meilen Jogging?
Max: 2 Meilen? Mr. Hart...was denken Sie denn? Ich bin schon nach 2 Wohnblocks völlig am Ende gewesen!"
Fazit:Für mich diesmal eher eine recht solide Folge. Aus der Welt der Bodybuilder kenne ich mich eher wenig aus und muß gestehen, dass ich solche extrem muskelgepackte Menschen unästhetisch empfinde - besonders bei Frauen die extreme Muskeln haben und somit eher "Mannweiber" sind

Harold und Ed waren einfach zu dämlich...klauten die Hantel und als sie abhauen wollten, rollte sie ihnen von der Ladefläche....alles für die Katz!

Witzig fand ich Max' versuche, sich auch Muckis anzueignen

Die Anspielung auf den Bond-Klassiker "Goldfinger" fand ich klasse...dazu noch ein kleiner eingespielter Jingle der bekannten Titelmelodie

Alles in allem eine zwar nette, aber für mich eben eher durchschnittliche Folge.... Erinnerte m ich etwas an die ähnliche Folge aus
"Die Strassen von San Francisco" mit dme Titel
"Joe Schmidt, Bodybuilder" - dort mit dem späteren Welt-Star Arnold Schwarzenegger zu Gast
