101. Die Bretter, die den Tod bedeuten (Whispers in the wings) (13.5.)

[Jaime]

101. Die Bretter, die den Tod bedeuten (Whispers in the wings) (13.5.)



Die Harts spielen bei einem Musical mit, das zu Wohltätigkeitszwecken aufgeführt wird. Regisseur Elliot traut seinen Augen nicht, als er Jennifer zum ersten Mal gegenübersteht. Sie sieht seiner Geliebten, die er in den Tod trieb, zum Verwechseln ähnlich. (Text: Premiere)



Deutsche Erstausstrahlung: Mi 11.07.1990 PRO 7

Original-Erstausstrahlung: Di 10.01.1984 ABC



Quelle: http://www.fernsehserien.de/hart-aber-herzlich

[Jaime]

Jennifer und Jonathan lassen sich überreden, zu Wohltätigkeitszwecken an einem Musical mitzuwirken. Allerdings steht der Regisseur Elliot kurz vor der Nervenkrise, weil er genervt ist, daß er es nur mit einer Gruppe von Laienschauspielern zu tun hat.


Außerdem glaubt der Bühnenarbeiter Perry in Jennifer, die verstorbene Musicaldarstellerin Elenor Macklin wieder gefunden zu haben, die er zu Lebzeiten gestalkt hat. Jetzt wird Jennifer zu seinem Stalking - Opfer.



Wieder einmal ein verrückter Stalker, der Jennifer das Leben zur Hölle macht.



Sehr gute Folge.   

[Jaime]

Jennifer und Jonathan nehmen an einem Musical am Broadway für eine Wohltätigkeitsveranstaltung teil. Dort arbeitet im Theater seit Jahren ein Mann "Perry",  der total verrückt nach der verstorbenen Musical - Darstellerin Elinor Macklin war. Dass er sie damals umbrachte, weiß keiner. Alle glauben, dass sie Selbstmord begangen hat wegen dem Regisseur Elliot, in den sie angeblich verliebt war.


Natürlich sieht Jennifer dieser Elinor sehr ähnlich, und der Mann verkleidet sich als älterer Mann, um ihr nah zu sein. Doch schnell fühlt sich Jennifer von ihm belästigt. Schließlich gibt der Mann, sein wahres Ich zu erkennen und versucht, sie "erneut" umzubringen,  weil er sie für Elinor hält.


Sehr gut fand ich die Szene mit den Harts und Max, wo Jennifer und Jonathan den Sketch "Wer ist linker Stürmer?" proben und Max damit total verrückt machen. 


Nervig ich diese Rachel, die keinen Ton trifft und dann auch noch den armen Klavierspielen fertig  macht. Jonathan hat natürlich wieder alles im Griff und schmeichelt ihr, sodass sie dann doch einlenkt.


Witzig finde ich auch den halben Nervenzusammenbruch von Elliot, der es hasst, mit Amateuren zusammenzuarbeiten.  Etwas unvernünftig von Jonathan fand ich, als Elliot einen Stromschlag auf der Bühne erleidet und er ihm helfen will, ohne abzuwarten, bis der Strom abgestellt worden ist. So wie Jonathan sich benimmt, als er Elliot erreicht, hat man erst den Eindruck, dass Jonathan sagen will, dass er tot ist. Aber zum Glück überlebt Elliot. Witzig ist auch die Szene im Krankenhaus mit den Mengen an Blumensträußen.


Nach einer Schlägerei stürzt "Perry" dann von der Leiter in den Tod. Es scheint fast so, als wäre er jetzt "erlöst" von seinen Qualen.


Die Premiere des Musicals ist ein voller Erfolg. Ich möchte nicht wissen, wie lange die Schauspieler für diese Szene geprobt haben. Hat sich aber echt gelohnt.    Und dann wird am Ende natürlich vorm Publikum wieder mal ordentlich  geknutscht, weil Jennifer und Jonathan nicht erwarten,  dass der Vorhang noch mal aufgeht.


Sehr gute Folge mit schönen Musical - Einlagen, wenn man mal von der nervigen Stimme von Rachel absieht.

[Jaime]

Text des Liedes "I'll take Manhattan", welches das Ensemble am Ende ihrer Show präsentiert:


"I'll take Manhattan"


I'll have Manhattan,
The Bronx and Staten Island too.
It's lovely going through
The zoo.
It's very fancy
On old Delancey Street,
You know.
The subway charms us so
When balmy breezes blow
To and fro.
And tell me what street
Compares with Mott Street In July?
Sweet pushcarts gently
Gliding by.
The great big city's a wondrous toy
Made for a girl and boy.
We'll turn Manhattan
Into an isle of joy.

Tell me what street
Compare with Mott Street in July
Sweet pushcarts gently
Gliding by.
The great big city's a wondrous toy
Made for a girl and boy.
We'll turn Manhattan
Into an isle of joy.

I'll take Manhattan
I'll take Manhattan



Credits
Writer(s): Rodgers Richard, Hart Lorenz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

[Jaime]

Text des Liedes "A Couple of Swells", das Jennifer und Jonathan  bei den Proben singen:


A Couple of Swells


We're a couple of swells
We stop at the best hotels
But we prefer the country far away from the city smells
We're a couple of sports
The pride of the tennis courts
In June, July and August we look cute when we're dressed in shorts
The Vanderbilts have asked us up for tea
We don't know how to get there, no sirree
No, sirree

We would drive up the Avenue, but we haven't got the price
We would skate up the Avenue, but there isn't any ice
We would ride on a bicycle, but we haven't got a bike
So we'll walk up the Avenue
Yes, we'll walk up the Avenue
And to walk up the Avenue's what we like

Wall Street bankers are we
With plenty of currency
We'd open up the safe but we forgot where we put the key
We're the favorite lads
Of girls in the picture ads
We'd like to tell you who we kissed last night but we can't be cads
The Vanderbilts are waiting at the club
But how are we to get there, that's the rub
That's the rub

We would sail up the Avenue, but we haven't got a yacht
We would drive up the Avenue, but the horse we had was shot
We would ride on a trolley car but we haven't got the fare
So we'll walk up the Avenue
Yes, we'll walk up the Avenue
Yes, we'll walk up the Avenue till we're there

We would swim up the Avenue but we haven't any lake
So we'll walk up the Avenue
Yes, we'll walk up the Avenue
Yes, a walk up the Avenue's what we'll take



Quelle: LyricFind

Songwriter: Irving Berlin

Songtext von A Couple of Swells © Universal Music Publishing Group, Concord Music Publishing LLC