Kommissar Maigret (Maigret) (UK, 1960-1963) (Rupert Davies) 52 Folgen

[The Saint]

Die 45. Folge Maigret bei den Flamen / The Flemish Shop ist mir etwas zu schräg und gefällt mir ebenfalls nicht. Der zugrundeliegende Roman Chez Les Flamands ist aus dem Jahr 1932.

[The Saint]

Während mir normalerweise fast alle Maigret-Episoden gefallen, ist die 46. Folge Maigret gibt Lapointe eine Chance / A Taste Of Power schon die dritte hintereinander, bei der es bei mir nicht "funkt". Wahrscheinlich liegt es an einem "Kunstgriff", den sich der englische Drehbuchautor einfallen ließ. Der hier verwertete Roman La Premiere Enquete De Maigret / Maigrets erste Untersuchung ist zwar erst 1948 entstanden, schildert aber einen jungen und noch unerfahrenen Maigret, der sich gegen eine einflußreiche Familie durchsetzen muss, die seine Ermittlungen behindert. Da man Maigret nach 45 Folgen nicht plötzlich als Anfänger darstellen wollte, ging der Fall auf seinen jungen Mitarbeiter Lapointe über. Daher fehlt mir in dieser Episode ganz einfach der typische Maigret-Ermittlungsstil.

[The Saint]

In der 47. Folge Maigret und das Verbrechen an Bord / The Log Of The Cap Fagnet klärt der Kommissar einen Mord unter Seeleuten. Der zugrundliegende Roman Au Rendez-vous Des Terre-Neuvas / Maigret beim Treffen der Neufundlandfahrer ist ein Frühwerk Simenons von 1931.

[The Saint]

In der 48. Folge Maigret und das Haus des Richters / The Judge's House wird der Kommissar in einen rätselhaften Fall an der Normandie-Küste verwickelt. Die Episode basiert auf dem Roman La Maison Du Juge von 1940.

[The Saint]

In der 49. Folge Maigret auf Reisen / Another World ist der Kommissar viel unterwegs, bevor er den Mord an einem Millionär aufklären kann. Der Roman Maigret Voyages entstand 1957.

[The Saint]

In der 50. Folge Maigret und die seltsame Leiche / The Crime At Lock 14 muss der Kommissar tief in die Vergangenheit eintauchen, um die Hintergründe eines Frauenmordes aufzudecken. Die Episode basiert auf einem der ersten Maigret Romane Le Charettier De La "Providence" / Maigret und der Treidler der "Providence" von 1930.


 

[The Saint]

Für die 51. und vorletzte Folge Maigret und die Zwillinge / Peter The Lett diente der allererste Maigret-Roman Pietr Le Letton / Maigret und Pietr der Lette von 1930 als Vorlage, in dem der meist etwas polterige Torrance, einer aus Maigrets Team, bereits ermordet wird, während ihm in der TV-Serie ein deutlich längeres Leben beschieden ist.

[The Saint]

In der 52. und letzten Folge Maigret als Zuschauer / Maigret's Little Joke muss Lucas den Mord an einer Arztgattin klären und erhält von dem krank geschriebenen Kommissar anonyme Postkarten mit kleinen Tipps, wie der Fall gelöst werden könnte. Als Vorlage für diese Episode diente der Roman Maigret s'amuse / Maigret amüsiert sich von 1956. Hiermit war in England am Heiligen Abend 1963 Schluss mit Maigret, in Deutschland ging es am 11. Januar 1966 dann erst so richtig los. 

[The Saint]

1969 entstand mit Maigret At Bay eine weitere Folge in Spielfilmlänge mit Rupert Davies nach dem Spätwerk Maigret Se Defend / Maigret verteidigt sich von 1964, zu dessen Inhalt ich auf Seite 2 schon einiges geschrieben habe. Trotz des großen Erfolgs der Klassik-Serie hatte das ZDF diesen Film nicht angekauft und irgendwie fehlt ihm das gewisse Etwas. Von der alten Crew ist noch Lapointe übrig geblieben, damals unerfahren und eher unsicher, inzwischen gereift und souverän, dafür ist Maigret in die Jahre gekommen und denkt über seine Pensionierung nach ... as time goes by 

[Dan Tanna Spenser]

PIDAX bringt ab dem 02.04.26 eine DVD Box heraus mit jenen Folgen, die in Deutschland früher ausgetsrahlt wurden aber seiut vielen Jahren verschollen sind. Die Folgen und auch ein Film wurden deutsch untertitelt;

 Episoden:

1. Maigret und der Minister (High Politics)

2. Maigret und die sonderbaren Geschwister (The Crooked Castle)

3. Maigret und der Sonntagsmörder (Seven Little Crosses)

4. Maigret stellt eine Falle (The Trap)

5. Maigret und die Unbekannte (The Lost Life)

6. Maigret im Luxushotel (The Cellars Of The Majestic)

+ Spielfilm-Special „Maigret verteidigt sich“ (Maigret at Bay)

Diese Box enthält sechs Maigret-Folgen mit Rupert Davies, deren deutsche Synchronisation als verschollen gilt – erstmals mit deutschen Untertiteln! Als besonderes Extra ist zudem der 1969 entstandene 90-Minüter „Maigret at Bay“ enthalten, der hierzulande nie im Fernsehen gezeigt wurde, ebenfalls im Original mit Untertiteln. Ein krönender Abschluss, der die DVD-Edition rund um Georges Simenon einzigartigen Kommissar komplettiert!


Amazon Link