DVDs & BluRays zum 6 Mio. $ Mann

[Det. Bobby Crocker]

Ich habe meine BD Box bekommen. 

Ich teste bisher die letzte Blueray mal kurz an. Interessant ist, man hat den dt. Vorspann und den Originalvorspann zusammengemixed. Im Original taucht in der 1. Szene des Intros kein Flugzeug auf. Das hat man hier aber drin. Dafür wurden die Original-Co-Star-Szenen verwendet.

Ob die Folgen geschnitten sind, weiß ich nicht. Auf den deutschen DVDs der ersten 3 Staffeln sind sie drin. Wäre aber nur ein kleines Manko.

Beim Anpassen der deutschen Tonspur des Filmes "Rückkehr der Roboter" … hier mit Original-Intro passierte ein kleiner Fehler. Der allerletzte Satz blieb Englisch.

Die Angaben auf den Bluerays sind auch falsch. Der 3. Film wurde nicht 1984 sondern 1994 gedreht.

Wer meine UK-Box will, siehe bei "Kaufen-Verkaufen-Tauschen" nach in Off Topic

[Dan Tanna Spenser]

Hast du schon geprüft, ob die anderen beiden Reunions deutsche Untertitel haben? War ja meine Vermutung.

[Det. Bobby Crocker]

Ja! Ich testete den 2. Film. Hatte deutsche Untertitel. Daher gehe ich davon aus, der 3. Film hat das ebenso.

Aber wooow: Was alles auf eine Blue Ray passt - letzte Staffel komplett und Reunion Filme

[Dan Tanna Spenser]

Ja, eine BluRay hat schon ein enormes Fassungsvermögen

Dann war meine Vermutung ja richtig....großartig!

[Det. Bobby Crocker]

Man hätte ruhig die beiden unsynchronisierten Filme nachsynchronisieren können. Die deutschen Synchronsprecher leben noch. Es gibt andere DVD-Veröffentlichungen, wo man ja sogar Szenen nachsynchronisierte.

[Dan Tanna Spenser]

Man hätte ruhig die beiden unsynchronisierten Filme nachsynchronisieren können. Die deutschen Synchronsprecher leben noch. Es gibt andere DVD-Veröffentlichungen, wo man ja sogar Szenen nachsynchronisierte.

Die Frage ist, ob die Stimmen heute auch noch passen würden - vom Alter her. Zudem auch immer eine Kostenfrage.

[Det. Bobby Crocker]

Bei "Ein Colt für alle Fälle" hat man es auch Jahre später gemacht. Man musste für die Untertitel, die Dialoge schonmal übersetzen.

Bei "MacGyver" oder "Die Straßen von San Francisco" hat man fehlende Szenen nachsynchronisiert. Und da waren die Original-Synchronsprecher schon gestorben. Bei der Sherlock Holmes Serie mit Jeremy Brett wurde die komplette letzte Staffel für die DVD-Veröffentlichung synchronisiert.

Es wäre sicher möglich.

[Det. Bobby Crocker]

Leider ist bei der Blue Ray Box der Drei-Teiler "Kill Oscar" nicht dabei. Der wird dann wohl komplett der "Die Sieben Millionen Dollar Frau" zugeordnet.

[Det. Bobby Crocker]

Ich habe jetzt mal die Blue-rays mit den DVDs verglichen. Ich besitze die ersten drei deutschen Staffeln auch in deutsch.

Bei den DVDs hat man den Vorspann komplett aus dem Original verwendet, die ersten Szenen sind anders. Selbst der Erzähler bleibt englisch. Und es gab noch kein richtiges Theme. Man hört ein Geräusch und die letzten Takte lassen das Theme erahnen.

Auf den Blue-rays hat man ab "Die tote Stadt" das TV-Intro verwendet. Im direkten Vergleich sieht und hört man die Unterschiede.

[Norbert]

Wieso hat man denn bei der BD Box nicht auch die geschnittenen Szenen untertitelt wie auf den DVD Boxen???

Meines Wissens waren die DVDs ebenfalls gekürzt, aber man hat die Fehlstellen ohne Dialog rückgängig gemacht, wodurch einige Folgen länger als auf BD sind, teilweise sogar ungekürzt, aber eben nicht generell. Untertitelt wurde anscheinend nur der Originalvorspann, der in Deutschland nicht zu sehen war.

[Dan Tanna Spenser]

Ab dem 16.10.2020

Der Sechs-Millionen-Dollar-Mann Pilotfilm (Digital Remastered)
Der Sechs-Millionen-Dollar-Mann Pilotfilm Digital Remastered/HD) [Blu-ray]

[Steve Austin]

Ich habe ALLES, was man in Deutschland bekommen kann: Die BluRay Komplettbox und die erschienenen DVD Boxen zur Serie. Natürlich auch den Spin off mit Lindsay

[Dan Tanna Spenser]

Ab dem 14.10.2022 erscheint eine Neuauflage der BluRay Box:

Der Sechs Millionen Dollar Mann - Die komplette Serie [Blu-ray]

[Dan Tanna Spenser]

Ab dem 14.10.2022 erscheint eine Neuauflage der BluRay Box:

Der Sechs Millionen Dollar Mann - Die komplette Serie [Blu-ray]

[Dan Tanna Spenser]

Freitag, den 14.10.2022
Der Sechs Millionen Dollar Mann - Die komplette Serie [Blu-ray]