Matlock auf DVD

[Ulf]

Ja die Bildqualität ist top. Auch ist bisher alles noch synchron

Gucke gerade die Folge "Bis das der Tod euch scheidet" . ?Marlocks Faszination das das Mordopfer 2 Frauen gleichzeitig hatte ohne durchzudrehen  ist großartig

Dann pass mal auf, denn laut eines Users aus einem anderen Forum soll eine Episode nur im englischen Original+deutschen Untertiteln zur Verfügung stehen, weil diese Episode nie synchronisier wurde. Auf dem Backcover steht aber laut dem user nichts davon vermerkt

Die Folgen, die nicht synchronisiert wurden, wurden auch im deutschen TV nie ausgestrahlt. Was ist dabei, diese Folgen als Bonus mit auf die DVD zu packen? Bei der ersten Staffel gab es auch eine oder mehrere Folgen, ohne deutsche Synchro. Die braucht man sich dann auch nicht anschauen. Hätte man die Folgen weglassen sollen? Dann wäre die Serie nicht komplett.

[Dan Tanna Spenser]

Bei der ersten Staffel gab es auch eine oder mehrere Folgen, ohne deutsche Synchro. Die braucht man sich dann auch nicht anschauen.

Warum soll man die Folge auslassen? Ich finde es gerade klasse, wenn man von einer "alten" Serie so gesehen nochmal "brandneue" Folgen zu sehen bekommt, zudem sind sie ja mit deutschen Untertiteln versehen, so dass der sehspass garnicht gemindert ist gegenüber einer synchronisierten Fassung

[Ulf]

Ich kann kein Film schauen und genießen, gleichzeitig Untertitel lesen. Das geht nicht. Alles was keine deutsche Synchro hat, schau ich nicht und wird ausgelassen.

[Mr. Majestyk]

Ich kann kein Film schauen und genießen, gleichzeitig Untertitel lesen. Das geht nicht. Alles was keine deutsche Synchro hat, schau ich nicht und wird ausgelassen.

Ich habe überhaupt keine Probleme Episoden im Original mit deutschen Untertiteln anzuschauen. Eigentlich brauche ich noch nicht mal Untertitel dazu.

Aber das ist noch immer besser, als sie ganz wegzulassen, denn dann hätte man ja alle Episoden einer Staffel nicht. Das heißt Paramount Germany hat es absolut richtig gemacht. Allerdings sollte das auch eine Selbstverständlichkeit sein, dass man so etwas macht.

Wenn man des Englischen nicht so mächtig ist, dann geht das trotzdem so. Man kann ohne Probleme eine englische Episode mit deutschen Untertiteln anschauen.

Aber man muss sich an die Prozedur halt gewöhnen. Viele mögen es halt nicht, während eines Films, Untertitel zu lesen.

[Dan Tanna Spenser]

Ich hatte früher auch probleme damit, aber mittlerweile es mir gut "antrainiert, da ich recht viel mit Untertiteln schaue

Aber so oder so....ich finde es immer gut, wenn ein Label alle Folgen auf eine DVD packt. Welche man sich davon selbst anschauen möchte, bleibt ja jedem selbst überlassen. Genausogut gibt es Leute die gewisse Folgen vom Inhalt her nicht mögen und die einfach denn weglassen - niemand wird ja gezwungen, sich alles anzusehen

[Andelko]

Also die eine Folge im Originalton schmälert die gute Box nicht. Ich kann sie jedem nur wärmstens empfehlen.

Der Preis ist auch Top.

Und zur Synchronisation und Untertitel Diskussion : Wir in Deutschland sind da sehr verwöhnt.  Es gibt Länder die synchronisieren gar nicht uns senden nur Untertitel .

[Mike Stone]

Ich mag die Serie sehr gerne. Andy Griffith war ein sehr sympathischer und liebenswerter Schauspieler. Ich habe mir die Box zur 2. Staffel ebenfalls geholt.

Super Serie!

[Ulf]

Ich kann kein Film schauen und genießen, gleichzeitig Untertitel lesen. Das geht nicht. Alles was keine deutsche Synchro hat, schau ich nicht und wird ausgelassen.

Aber das ist noch immer besser, als sie ganz wegzulassen, denn dann hätte man ja alle Episoden einer Staffel nicht. Das heißt Paramount Germany hat es absolut richtig gemacht. Allerdings sollte das auch eine Selbstverständlichkeit sein, dass man so etwas macht.

Ich habe nicht gesagt, dass man die unsynchronisierten Folgen weglassen soll. Ich habe nur gesagt, dass man diese nicht schauen muss, wenn man kein OT-Fan ist. Bei der ersten Staffel habe ich mir auch nur die synchronisierten Folgen angesehen und die OT-Folgen nicht. So einfach ist das. 

[Mr. Majestyk]

Ich kann kein Film schauen und genießen, gleichzeitig Untertitel lesen. Das geht nicht. Alles was keine deutsche Synchro hat, schau ich nicht und wird ausgelassen.

Aber das ist noch immer besser, als sie ganz wegzulassen, denn dann hätte man ja alle Episoden einer Staffel nicht. Das heißt Paramount Germany hat es absolut richtig gemacht. Allerdings sollte das auch eine Selbstverständlichkeit sein, dass man so etwas macht.

Ich habe nicht gesagt, dass man die unsynchronisierten Folgen weglassen soll. Ich habe nur gesagt, dass man diese nicht schauen muss, wenn man kein OT-Fan ist. Bei der ersten Staffel habe ich mir auch nur die synchronisierten Folgen angesehen und die OT-Folgen nicht. So einfach ist das. 

Mein Kommentar war auch nicht auf dich bezogen

[McCormick]

Staffel 3 erscheint hier am 2.07.2015 auf DVD
Aus dem Paramount Programm für Juli

Matlock – Season 3

Quelle: http://www.dvd-forum.at/news-details/50363-dvd-blu-ray-das-paramount-programm-im-juli-2015

[Dan Tanna Spenser]

Jetzt kommen die ja in Wallung....Paramount kann auch ruhig mit "Diagnose Mord" weitermachen

[Seth]

Jetzt kommen die ja in Wallung....Paramount kann auch ruhig mit "Diagnose Mord" weitermachen

...und mit Straßen von San Francisco

[Dan Tanna Spenser]

Jetzt kommen die ja in Wallung....Paramount kann auch ruhig mit "Diagnose Mord" weitermachen

...und mit Straßen von San Francisco

stimmt....noch besser

[Ulf]

Staffel 3 erscheint hier am 2.07.2015 auf DVD
Aus dem Paramount Programm für Juli

Matlock – Season 3

Quelle: http://www.dvd-forum.at/news-details/50363-dvd-blu-ray-das-paramount-programm-im-juli-2015

Jetzt ist die dritte Staffel auch bei Amazon gelistet.

[Mr. Majestyk]

Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich habe nur halb so viel Spaß an einer Serie, wenn die Serien nur in lausiger Bildqualität veröffentlicht werden.

"Matlock" ist da so ein Beispiel. Die Serie würde in einer besseren Bildqualität einfach mehr Spaß machen. Deshalb habe ich mir Staffel 2 auch noch immer nicht gekauft.

Aber der Hauptgrund ist, dass die Serie nicht zu meinen Lieblingsserien gehört.