Bei James Bond gibt es einige Filmtitel, die speziell zu dem Film passen: "Der Mann mit dem goldenen Colt, James Bond jagt Dr. No, Moonraker u. a.
Aber es gibt auch Titel die man hätte austauschen können:
Im Geheimdienst Ihrer Majestät, In geheimer Mission, Lizenz zu Töten, Hauch des Todes, Leben und Sterben lassen.
Die meisten Titel wurden ja von den Romanen übernommen. Natürlich gibts auch Ausnahmen, wo die Romantitel zu langweilig klangen
Lizenz zum Töten - Übersetzung des Romantitels wäre "Lizenz entzogen"
Der Hauch des Todes - Übersetzung würde "Tod im Rückspiegel" heißen
...wären für einen Bond Film ziemlich lahme Titel, weswegen man dazu andere gewählt hatte