Habe mir gestern nochmals Season 1 reingezogen. Einfach unglaubliche Unterschiede im Bild. Und vorallem UNCUT!!
Ist leider so!!!! Ein Unterschied wie Tag und Nacht!
Ich bin froh, dass die Boxen kommen und sehe die ungeschnittenen Folgen, wo die deutsche Synchronisationen aussetzen für mich als sehr störend und bin daher begeistert, die geschnittenen Folgen zu haben. Für die, die der fremdsprachigen Sprache(n) mächtig sind, ist es sicherlich ärgerlich, finde es aber etwas nervig, wenn jetzt die kommenden Boxen ständig als das schlimmste bezeichnet wird, statt sich zu freuen, dass die Serie überhaupt auf DVD kommt.
Für mich ist der Unterschied wie Tag und Nacht umgekehrt, da mich die englischsprachigen Stellen in den Folgen extrem Stören und ich den Verlauf in den Handlungen einfach nicht folgen kann. Für die, die es anders sehen, wünsche ich, dass Kojak irgendwann dann original auf englisch auf BluRey veröffentlicht werden, mit ganz viel Extras. Ich drücke Euch allen die Daumen.