11. Ausflug ins All, Teil 1 (What Goes Up … ) Staffel 2, Folge 1

[Dan Tanna Spenser]

Als sich in der Raumfahrtbehörde S.T.A. unerklärliche Betriebsunfälle häufen, wird Ed undercover eingesetzt. Als „Astronaut“ soll er in der mysteriösen Angelegenheit ermitteln. Er stößt auf Zito, einen Angestellten der Behörde, der sich in mehrfacher Hinsicht verdächtigt macht. Als schließlich mehrere Astronauten ums Leben kommen, muß „Astronaut“ Ed zusammen mit Captain Susan Vornholt ins All: Ein Anschlag Zitos auf die Raumfähre „Excalibur“ muß verhindert werden. (Text: ProSieben)

Deutsche Erstausstrahlung: Sa 31.05.1997 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Sa 06.04.1996 BBC One