Hier muß ich mir selber widersprechen, denn ich habe mir eben bei amazon.co.uk die 6.Staffel bestellt (für 19.55 Pfund incl. Versand). Müsste dann noch am Wochenende hier sein.
Und so war es auch
Martin Shaw's Originalstimme kenne ich ja schon aus "Judge John Deed" und "The Chief" , klingt wie immer gut (besser als seine deutsche Stimme, die er ab St.2 hatte, aber das ist nur meine persönliche Meinung). Lee Ingleby ebenfalls, obwohl mir hier auch seine deutsche Synchronstimme gefällt.
Zum Fall will ich nichts spoilern, nur soviel: Es geht nach Newcastle und daher gibt es herrlichen Geordie-Akzent. Warum George und John jetzt in Newcastle ermitteln müssen? ....
Und natürlich, ob das mit Gitta Bronson und George weitergeht. Auch wenn sie eine Rechtsanwältin ist, die dann auch noch den Hauptkriminellen in dieser Folge verteidigt hatte, kommt sie sehr sympathisch rüber.
edit: Ich merke gerade, dass ich hier bei meinem Posting vom 24.September anstatt auf zitieren auf editieren gedrückt habe, jetzt sind nur noch Bruchstücke davon in den beiden Zitaten vorhanden.