Kein Fall für FBI (The Detectives) (1959-1961) - Mit Robert Taylor

[Theo Kojak]

Der knallharte Polizei-Captain Matt Halbrook lebt nach dem Tod seiner Frau nur noch für den Beruf: Zusammen mit seinem Team, das sich während der Serie immer wieder verändert, ermittelt er in New York. Es geht um Mord, Drogengeschäfte oder Erpressungen. Die Serie hat im Original 67 Folgen. Den deutschen Serientitel erklärte das ZDF mit: “Nicht jeder Kriminalfall in den USA landet beim FBI”.

Der knallharte Polizei-Captain Matt Halbrook lebt nach dem Tod seiner Frau nur noch für den Beruf: Zusammen mit seinem Team, das sich während der Serie immer wieder verändert, ermittelt er in New York. Es geht um Mord, Drogengeschäfte oder Erpressungen. Die Serie hat im Original 67 Folgen. Den deutschen Serientitel erklärte das ZDF mit: “Nicht jeder Kriminalfall in den USA landet beim FBI”.

Erstausstrahlung:
Kein Fall für FBI (21 Folgen, Apr. 67 bis Aug. 67)
ZDF Kein Fall für FBI (26 neue Folgen, Aug. 68 bis Mrz. 69)
ZDF Kein Fall für FBI (13 neue Folgen, Mrz. 70 bis Jun. 70)
ZDF

Wiederholungen:
bislang keine


1 Vorsicht Schußwaffe

2 Der Tod auf dem Rücksitz

3 Sechzig Sekunden Gnade

4 Der Attentäter

5 Die schöne Zeugin

6 Zwölf Stunden bis zum Tod

7 Wo ist Annie Sharman?

8 Gift fährt durch die Stadt

9 Die Jagd nach dem Schatten

10 Der fremde Gast

11 Sprung in die Tiefe

12 Stenogramm des Todes

13 Ein Schuß zu früh

14 Der Attentäter

15 Ersatz für Lieutenant Conway

16 Derby des Schreckens

17 Captain Holbrook bittet zum Verhör

18 Schwere Zeiten für einen Boß

19 Ein Spiel wird ernst

20 Lieutenant Lindstrom lebt gefährlich

21 Nichts für schwache Herzen

22 Das Gesetz muß hinter Gitter

23 Schade, daß du ein Spitzel bist

24 Kurzschluß

25 Nimm den Hut ab, wenn du schießt

26 Ring frei für den Mörder

27 In eigener Sache

28 Heiße Ware hoch im Kurs

29 Ein Kind hat Angst

30 Ein Gewissenskonflikt

31 400 PS – und die Folgen

32 Genau nach Dienstvorschrift

33 Sein Sohn – ein Feigling?

34 Ohne besondere Vorkommnisse

35 Auf der Abschußliste: Eddie

36 Mordwaffe: die Hand

37 Unheimliche Gäste

38 Der böse Blick

39 Big Jim hat ausgespielt

40 Auf falschem Kurs

41 Einmal kommt jeder dran

42 Der Chef

[Theo Kojak]

Darsteller und Rollen:

> Robert Taylor
Captain Matt Holbrook

> Tige Andrews
Lt. Johnny Russo

> Adam West
Sgt. Steve Nelson

> Mark Goddard
Sgt. Chris Ballard

> Ursula Thiess
Lisa Bonay

> Russ Thorson
Lt. Lindstrom

> Lee Farr
Lt. Conway

[Theo Kojak]

Sehr schade, dass diese Serie zuletzt 1970 (!!!) ausgestrahlt wurde. Kein geringerer als Hollywood Legende Robert Taylor spielte die Hauptrolle. Ich hatte vor längerer Zeit mal ein paar Folgen in en glisch sehen können, mir gefällt die Serie.

Warum nur wird diese Serie seit knapp 40 Jahren nicht mehr ausgestrahlt? Unglaublich....!!!!

[Dan Tanna Spenser]

Das hier kaum was geschrieben wird, wundert mich nicht. Die Serie wurde Ende der 60ger Jahre zum letzten mal bislang ausgestrahlt. Ich denke, die deutschen Folgen davon werden wohl auch verschollen sein - wie sonst kann man es sich erklären, dass solch eine Kultserie mit einer Kinolegende wie Robert Taylor seit 40 Jahren nicht wiederholt wurde?

[Dan Tanna Spenser]

Zeichen und Wunder....die Serie wird bei uns nun auf DVD erscheinen

Genial...endlich kann ich die Serie nun auch mal sehen!

Und gleich als Staffelbox mit 26 Folgen und keine popeligen Einzelfolgen.

Pidax veröffentlicht in 2011 die ersten 26 Folgen der Serie "Kein Fall für FBI" auf DVD.

Die Serie mit Robert Taylor wurde seit 1970 nicht mehr im deutschen Fernsehen
gezeigt.

[Dan Tanna Spenser]

Am 07.10.2011 erscheinen alle 29 deutsch synchronisierten Folgen aus Staffel 1 auf DVD.

[Dan Tanna Spenser]

Am 07.10.2011 erscheinen alle 29 deutsch synchronisierten Folgen aus Staffel 1 auf DVD.

Amazon.de hat mittlerweile weitere Fakten:

Eine nicht genannte Großstadt der USA am Ende der 1950er Jahre. Im Hauptquartier der Central Police laufen alle Fäden einer zivilen Sondereinheit zusammen, die dem wachsenden Kapitalverbrechen den erbitterten Kampf angesagt hat. Unter Führung des beinharten Captain Matt Holbrook, der nach dem Tod seiner Frau nur noch für den Job lebt und dem nur selten ein Lächeln die ernste Miene vertreibt, ermittelt eine kleine Gruppe handverlesener Detectives knifflige Fälle aus allen Facetten der Kriminalität. Jeder einzelne von ihnen ist Spezialist aus einem anderen Fachdezernat, was sich bei der gemeinsamen Verbrecherjagd nun als Joker erweist. Veteran der unerschrockenen Polizeitruppe ist der charismatische Lieutenant Otto Lindstrom, dem die langen Dienstjahre bereits tief ins faltige Gesicht geschrieben stehen und dessen Schwerpunkt Betrugsdelikte aller Art sind. Für Einbruch und Diebstahl liegt die Zuständigkeit bei Lieutenant John Russo, ein dreifacher Familienvater, dessen Temperament seine italienische Abstammung nicht verleugnen kann. Lieutenant Jim Conway ist der Benjamin der Truppe sowie ein echter Schürzenjäger, dem man nicht anmerkt, dass sein Fachgebiet das schlimmste aller Verbrechen ist - Mord und Totschlag. So bleiben die kurzläufigen Dienstrevolver der unbestechlichen Gesetzeshüter auch nur selten im Holster, oft genug müssen sich Captain Holbrook und seine Mannen bei ihren gefährlichen Einsätzen der eigenen Haut erwehren. Und manchmal stehen sogar sie selbst im Visier von Erpressern und Attentätern, denn in der skrupellosen Unterwelt zählt das Leben eines Cop nicht viel.
Nach seinen zahlreichen Erfolgen auf der Kinoleinwand feierte Hollywood-Star Robert Taylor mit der Kriminalreihe "Kein Fall für FBI" ("The Detectives") nun auch den grandiosen Einstieg in die Serienwelt des Fernsehens. An seiner Seite brillierten u.a. Tige Andrews, der knapp ein Jahrzehnt später in "Twen Police" selbst die Rolle eines Polizei-Captain spielen durfte, oder auch Russell Thorson, dessen markante Erscheinung uns zuvor bereits in einer Fülle verschiedener Western- und Krimiproduktionen begegnet war. In den Jahren 1959 - 1962 entstanden unter Federführung der Four Star Production insgesamt 97 Episoden dieser klassischen US-Polizeiserie, von denen das ZDF unvergessene 59 Folgen auch über die bundesdeutschen Mattscheiben schickte. Zwischen April 1967 und Juni 1970 wurden die ersten beiden Staffeln fast vollständig ausgestrahlt, was für damalige TV-Verhältnisse bei US-Produktionen sonst nur höchst selten vorkam. Pidax Film präsentiert von diesem Juwel der TV-Geschichte alle 29 deutsch synchronisierten Episoden der 1.Staffel in resaturierter Bild- und Tonqualität, wobei sich die Reihenfolge der Episoden erstmals an der Chronologie des amerikanischen Originals orientiert.

# FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
# Studio: Alive - Vertrieb und Marketing/DVD
# Erscheinungstermin: 7. Oktober 2011
# Produktionsjahr: 1959
# Spieldauer: 700 Minuten

[Dan Tanna Spenser]

In den Jahren 1959 - 1962 entstanden unter Federführung der Four Star Production insgesamt 97 Episoden dieser klassischen US-Polizeiserie, von denen das ZDF unvergessene 59 Folgen auch über die bundesdeutschen Mattscheiben schickte. Zwischen April 1967 und Juni 1970 wurden die ersten beiden Staffeln fast vollständig ausgestrahlt, was für damalige TV-Verhältnisse bei US-Produktionen sonst nur höchst selten vorkam.
Pidax Film präsentiert von diesem Juwel der TV-Geschichte alle 29 deutsch synchronisierten Episoden der 1.Staffel in resaturierter Bild- und Tonqualität, wobei sich die Reihenfolge der Episoden erstmals an der Chronologie des amerikanischen Originals orientiert. [/b][/i]

700 Min : 29 Folgen entspricht ca. 25 Min. Spieldauer pro Episode) - sollten also alle 29 Folgen in der Box sein...
Also gibt es aus der 1. Staffel 29 der 33 Episoden...ehrlich die 4 fehlenden Folgen hätte man auch noch raufpacken können und mit deutschen Untertiteln anbieten können... auf eine evtl.- 2. Box werden dann wohl die restlichen 30 Folgen der Staffeln 2 & 3 bei sein.

http://www.imdb.com/title/tt0052463/episodes

[Joe Friday]

Werde ich mir definitiv kaufen. Etwas ärgerlich ist nur, dass man auf den englischen Ton verzichtet hat.

[Dan Tanna Spenser]

Will ich mir auch kaufen, eigentlich schon diesen Monat, aber mal sehen, ob ich sie mir noch leisten kann, leider sind die DVD Boxen von PIDAX ja immer etwas teurer...was eben auch daran liegt, dass die sich auf rare Serien und Filme spezialsisieren, was wohl den teureren Preis ausmacht.

[Dan Tanna Spenser]

Meine Box ist heute gekommen! *freu* Freue mich schon riesig auf die Serie. Hätte nie gedacht, die serie mal in deutsch sehen zu können. Absolut genial!

Hat sich noch jemand die Box zugelegt oder plant es?

EDIT:

Habe gerade mal versucht, eine vernünftige Episodenliste hinzubekommen. Leider ein verlorenes Unterfangen, da es im ganzen Internet keinen deutschen Episodenführer gibt, der auch die englischen Titel mitstehen hat.

Habe nun so gut wie es geht, rekonstruiert, was machbar war.

Vllt. hat der eine oder andere ja noch einen Tipp zu Vervollständigung:

Anmerkungen zur Episodenliste:
Es sind in Deutschland viele Folgen nicht ausgestrahlt wurden

US Ausstrahlung:
Staffel 1: 33 Folgen
Staffel 2: 35 (34) Folgen
Staffel 3: 30 Folgen

Leider kann ich die deutschen Titel nicht den US Titeln zuordnen und somit sagen, welche Folgen mir
fehlen. Aus Staffel 3 wurden keine Folgen ausgestrahlt. Aus Staffel 1 gibt’s 29 der 33 Folgen und aus
Staffel 2 gibt es 31 der 35 Folgen

Leerstehende Fehlder sind derzeit unbekannt, welche Folgen das sind. Diese wurden auf jedenfall in Deutschland aus den Staffeln nie ausgestrahlt.


1. Staffel (Deutsche Folgen) (Original-Reihenfolge)
01. Ein fast perfekter Mord
02. Ein Schuß zuviel
03. Der Attentäter
04. Auf der Abschußliste: Eddie
05. Nachtschicht für Lt. Conway
06. Heiße Ware hoch im Kurs
07. Ein Kind hat Angst
08. Der Tod auf dem Rücksitz
09. Die schöne Zeugin
10. Der fremde Gast
11. Die Polizei - Dein Helfer
12. Mordwaffe: Die Hand
13. Ein Gewissenskonflikt
14. Unheimliche Gäste
15. Taxe 804 verfolgen!
16. 12 Stunden bis zum Tod
17. 60 Sekunden Gnade
18. Vorsicht, Schußwaffe!
19. Der böse Blick
20. Big Jim hat ausgespielt
21. Wo ist Annie Scharman?
22. Gift fährt durch die Stadt
23. Der Killer war sein Freund
24. Einmal kommt jeder dran
25. Die Jagd nach dem Schatten
26. Sprung in die Tiefe
27. Ein Schuß zu früh
28. Stenogramm des Todes
29. Am Abgrund
30.
31.
32.
33.

2. Staffel (Deutsche Ausstrahlungsreihenfolge) (werden wohl später alle auf DVD Box 2 kommen)
34. Der Attentäter (Doppelter Titel , siehe Staffel 1)
35. Ersatz für Lieutenant Conway
36. Derby des Schreckens
37. Captain Holbrook bittet zum Verhör
38. Schwere Zeiten für einen Boß
39. Ein Spiel wird ernst
40. Lieutenant Lindstrom lebt gefährlich
41. Nichts für schwache Herzen
42. Das Gesetz muß hinter Gitter
43. Schade, daß du ein Spitzel bist
44. Kurzschluß
45. Nimm den Hut ab, wenn du schießt
46. Ring frei für den Mörder
47. In eigener Sache
48. 400 PS – und die Folgen
49. Genau nach Dienstvorschrift
50. Sein Sohn – ein Feigling?
51. Ohne besondere Vorkommnisse
52. Auf falschem Kurs
53. Der Chef greift durch
54. Auf eigene Faust
55. Tod im Kühlraum
56. Eine Flugkarte zu wenig
57. Mitten in der Nacht
58. Punkt 4 Uhr im Büro
59. Verwandte ganz besonderer Art
60. Die Doppelgängerin
61. Mit Zielfernrohr und Infrarot
62. Wer zuerst schießt...
63. Ein Mann verliert die Nerven
64. Fünf Worte in Blindenschrift
65.
66.
67.
68.

3. Staffel (keine deutsche Ausstrahlung) - Ab hier 50 Min. Spieldauer pro Folge
69. Tobey's Place
70. The Legend of Jim Riva
71. Shadow of His Brother
72. A Barrel Full of Monkeys
73. One Lucky Break
74. A Piece of Tomorrow
75. Beyond a Reasonable Doubt
76. Hit and Miss
77. Song of the Guilty Heart
78. Escort
79. The Queen of Craven Point
80. Act of God
81. Point of No Return
82. Crossed Wires
83. Night on the Town
84. Pandora's Box
85. The Jagged Edge
86. The Outsider
87. Walk a Crooked Line
88. Night Boat
89. One Lousy Wednesday
89. The Con Man
90. Never the Twain
91. Three Blind Mice: Part 1
92. Three Blind Mice: Part 2
93. Finders Keepers
94. The Fourth Commandment
95. The Walls Have Eyes
96. Strangers in the House
97. Saturday Edition

[Mike Danko]

Ich habe mir die Box auch gekauft. Endlich in meinem Leben konnte ich diese Serie nun auchmal sehen, wovon ich 30 Jahre nur geträumt hatte. Einfach genial und PIDAX bekommt von mir einen Kniefall für das Herausbringen dieser Serie, die seit 40 Jahren nicht mehr ausgestrahlt wurde. Ich hoffe sehr, das Box 2 auch herauskommen wird. Genial wäre natürlich, wenn es auch ein Herankommen der ganzen Folgen gäbe, die nie synchronisiert wurde.

Ich kann diese Box nur jedem wärmstens empfehlen. Ihr werdet diese Serie lieben - und bei einem Welt-Star wie Robert Taylor in der Hauptrolle kann man als Nostalgiefan eh nichts falschmachen!

[Pepper]

Ich eventuell, diesen Monat aber nicht. In einer Staffel gibt es eine Folge mit Pernell Roberts 

[Dan Tanna Spenser]

Kann die Serie nur empfehlen. Sehr, sehr klasse!

Völlig unverständlich, warum sie seit 40 Jahren nicht mehr ausgestrahlt wurde...

[Pepper]

Staffel 1, Folge 16, im Original "House Call"

Stimmt das, dass das nur der deutsche Ton ist? Hmmm...
bisschen viel das und dass...