S.R.I und die unheimlichen Fälle (Japan, 1968)

[The Saint]

3. Das weiße Gesicht / White Face     (Jap: 29.09.68     D: DVD)

Junoko Mizukami, eine Büroangestellte, hat einen Vater, der Physiker und eine weltbekannte Autorität auf dem Gebiet der Lasertechnik war. Bei einem Unfall erlitt er schwere Brandwunden und verbirgt seitdem sein Gesicht und führt ein zurückgezogenes Leben. Als aus dem Umfeld von Junoko mehrere Männer nacheinander unter mysteriösen Umständen sterben, stellt sich heraus, dass die Verbrechen auf die Nutzen von Laserstrahlen zurückzuführen sind. Das S.R.I. versucht daraufhin, mit Junokos Vater Kontakt aufzunehmen.

Den Titel "Der Verbrannte" hatte ich der Folge gegeben, bevor sie von PIDAX  als "Das weiße Gesicht" veröffentlicht wurde.

[The Saint]

4. Tod am Telefon / Fearful Phone Calls     (Jap: 06.10.68     D: 29.09.71)

Diese Episode fällt etwas aus dem Rahmen. Der sonst eher feinfühlige Maki geht sehr grob mit einer Zeugin um, bis Misawa dies beendet. Die Kameraführung wirkt fast amateurhaft mit vielen dunklen Szenen, Nahaufnahmen und hektischen Kameraschwenks. Recht spannend ist es trotzdem.     

[The Saint]

5. Schlaflied des Todes / The Grim Reaper's Lullaby     (Jap: 13.10.68     D: DVD)

Auf einer verlassenen nächtlichen Straße zielt eine schwarze Gestalt mit einer Waffe auf eine flüchtende Frau. Als ein Lichtstrahl aus der Waffe die Frau trifft, erstarrt ihr Körper wie fest gefroren. An ihrer Leiche werden Spuren von Radioaktivität entdeckt und das S.R.I. vermutet, dass spektrale G-Strahlen, die in der wissenschaftlichen Welt noch nicht erforscht sind, für das Verbrechen genutzt wurden. Misawa entdeckt außerdem, dass der Text eines Hitsongs der Sängerin Kyoko Takagi zu den Umständen des Mordes passt.

Eine recht harte Episode mit melancholischem Hintergrund und eine meiner Lieblings-Folgen. 

Den Titel "Der Frauenjäger" hatte ich der Folge gegeben, bevor sie von PIDAX  als "Schlaflied des Todes" veröffentlicht wurde.

[The Saint]

6. Vampirhölle / Vampire Hell     (Jap: 20.10.68     D: DVD)

Nicht nur in Transsylvanien gibt es Vampire ...       

Nina, vermeintlich tot nach einem Verkehrsunfall, erwacht wieder zum Leben als Vampir mit furchterregenden Gesichtszügen. Nachts wandert sie durch die Straßen auf der Suche nach Beute. Als sie einen Polizisten auf Streife angreift und viel frisches Blut trinkt, verwandelt sie sich wieder zurück in die schöne Nina. Ihr Liebhaber Shusaku kommt hinter ihr Geheimnis und sucht neue Opfer für Nina, damit sie ihren Blutdurst stillen kann.

[The Saint]

7. Die Frau mit dem blauen Blut / The Woman With Blue Blood     (Jap: 27.10.68     D: DVD)     

[The Saint]

8. Der Tote vom Berg Aso / The Shining Street Killer     (Jap: 03.11.68     D: 21.07.71)   

In Deutschland begann die Serie mit der vergleichsweise harmlosen Episode Ich will Kyoto kaufen, aber schon in der zweiten Folge Der Tote vom Berg Aso ging es richtig zur Sache. Für immer in Erinnerung ist mir die Szene geblieben, in der ein Mann versucht, aus einem Vulkankrater herauszukriechen, ebenso wie das übergroße Frauengesicht aus Die Frau im Schnee. Beide Szenen wurden auch für den Vorspann genutzt. 

[The Saint]

9. Der Kopf, der einen Spaziergang machte / The Strolling Head     (Jap: 10.11.68     D: DVD)     

[The Saint]

10. Das Signal des Todes / Radio Waves Summoning Death     (Jap: 17.11.68     D: DVD)      

[The Saint]

11. Des Jaguars Augen sind rot / The Jaguar's Eyes Are Red     (Jap: 24.11.68     D: 22.09.71)     

Nach einem Baseballspiel bekommen die beiden Brüder Taro und Kenji von einem Mann, der als die Fernseh-Figur Ultraseven verkleidet ist, zwei Sonnenbrillen geschenkt. Als sie die Brillen aufsetzen, erscheint vor ihren Augen der Grand Canyon und ein Jaguar in einer Höhle. Als dessen Augen rot zu glühen beginnen, verschwindet Taro.

[The Saint]

12. Der Fluch der Samurai / Fairy Tale Of Fog     (Jap: 01.12.68     D: 15.09.71)     

Ein junger Mann wird von einem Mann verfolgt, der gekleidet ist wie ein martialischer Krieger aus vergangenen Jahrhunderten, stürzt dabei von einer Klippe und wird dabei schwer verletzt. S.R.I.-Mitarbeiter Misawa soll den Vorfall untersuchen und macht sich auf den Weg zu dem kleinen Ort Onimura, wo er sich mit einem Jungen namens Kenichi anfreundet. Nach einer Legende war der Ort Schauplatz gefallener Krieger früherer Zeiten. Außerdem sind die Bewohner in Aufruhr wegen eines nationalen Autobahn-Projektes und dem Bau einer Fabrik durch einen großen amerikanischen Autokonzern.

[The Saint]

13. Galgen aus Eis / Gallows Of Ice     (Jap: 08.12.68     D: DVD)     

Ein Mann erwacht in einer Art Laboratorium in einem verlassenen Gebäude. Als er das Haus verläßt, begegnet er einem alten Mann, den er erdrosselt. Kurz darauf nähert sich ihm eine junge Frau auf dem Heimweg und er versetzt ihr einen tödlichen Schock. S.R.I.-Mitarbeiter Maki bemerkt im Nacken des ermordeten alten Mannes Spuren von Erfrierung und stellt die Hypothese auf, dass der Täter ein "Mann aus Eis" sein könnte.