Bekannte Gaststars:Allen voran
Linda Thorson ("Tara King" aus der britischen Kultserie "Mit Schirm, Charme und Melone") als resolute, knallharte Reporterin Karen Cooper.
Lucinda Jenney als Melissa Brenner,
Mary-Joan Negro als Vorzimmerdame der Baugesellschaft Maggie Petrie,
Stephen Joyce als Bauunternehmer Ed Faraday,
Paul Butler ("Crime Story") als verzweifelter Vater Gordon Rudd - und ebenfalls dabei: Robert Urichs Bruder
Tom Urich als Politiker Thomas Madden.
Interessantes:Dies war die zweite von insgesamt 7 Folgen, die in Deutschland leider nie synchronisiert oder ausgestrahlt wurden. Die sinngemäße deutsche Übersetzung der Folge würde "Die Hölle kennt keine Wut" heißen. Barbara Stock verließ nach dieser Folge die Serie, weil die Produzenten der Serie beschlossen, die Dynamik von Spensers Liebesleben zu verändern. Sie entschieden sich dafür, ihre Figur Susan Silverman aus der Serie zu schreiben, um eine neue weibliche Figur, Rita Fiore, gespielt von Carolyn McCormick, einzuführen und so die Einschaltquoten zu steigern. Aufgrund von Protesten der Fans und Robert Urichs Einfluß wurde Stock jedoch für die letzte Staffel der Serie zurückgeholt.
Inhalt der Folge:Susan nimmt als Gast bei einer Talkshow der TV Reporterin Karen Cooper teil. Susan und Karen sind auch privat miteinander befreundet. Während dieser Sendung platzt Gordon Rudd bewaffnet in die Sendung und fordert die Leute auf, den Tod seines Sohnes Jimmy zu klären, der bei einem Gebäudeeinsturz ums Leben gekommen war und dies unter den Teppich gekehrt wurde. Spenser war gerade mit Hawk zusammen, als sie dies live im Fernsehen verfolgten. Spenser eilte sofort zum Sender und versuhcte auf Rudd einzureden. Es gelang Spenser, dass er die Zuschauer dieser sendung freiless.Als Rudd dann weglief und Spenser ihn folgte, versuchte Spenser einfühlsam mit Rudd zu reden, da Spenser Mitleid für ihn und der tragischen Verlust seines Sohnes hatte. Gerade, als er Rudd zum Aufgeben überreden konnte, schoß ein übereifriger Cop auf Rudd. Rudd war tot und Spenser stellte fest, dass Rudd seine Waffe nicht mal geladen war. Frustriert fuhren Spenser und Susan nach Hause.
Tags darauf überredete Susan, dass Spenser mit Karen sprach. Spenser mochte Karen und ihre Art vom TV nicht, dass sie scheinbar aus der Sache ein Medienspektakel machen wolle. Dann einigten sie sich und Karen engagierte Spenser, um die mysteriösen Rodesumstände von Jimmy Rudd zu untersuchen. Spenser erfuhr dabei, dass der Politiker Thomas Madden zur Verantwortung gezogen und eingesperrt wurde. Spenser schte ihn auf...Madden beharrte auf seine Unschuld und Spenser glaubte ihm. Die Spuren fuhren zu dem Baulöwen Ed Faraday, der scheinbar billiges, marodes Material zum Bauen verwendet hatte. Spenser schleusste sich undercover zu Maggie Petrie, der Sekretärin von Faraday und baggerte sie charmant an, um an Infos zu kommen
Karen wollte eine Sondersendung wegen Rudd bringen, doch ihr Chef vom Sender erlaubte es nicht, dass sie den Geiselnehmer der gestrigen Sendung nun als Opfer dastehen lassen wollte, für den es keinerlei Beweise gab, das Faraday dahintersteckte. Kurzerhand ersetzte er Karen in der Sendung. Karen war sauer.
Spenser versuchte Karen wieder aufzurichten... was auch gelang, Karen es aber fehlinterpretierte und Spenser auf den Mund küßte. Spenser erwiderte diesen Kuß nicht und erklärte, dass er Susan absolut treu sei. Karen verstand es erst nicht, doch Spenser machte es ihr klar.
Als Spenser tags darauf zu Jimmys Wohnung fuhr um nach Hinweisen zu suchen, bemerkrte er, dass jemand scheinbar in der Wohnung war und stellte den vermeintlichen Einbrecher - es war Marty Quirk
Quirk rutschte fast das Herz in die Hose, als Spenser ihn beinahe erschossen hatte
Als sie gemeinsam die Wohnung verliessen wurden beide aus einem fahren Auto aus beschossen. Spenser und Quirk feuerten zurück, dabei verlor der Fahrer des Wagens die Kontrolle über das Fahrzeug und crashte. der Fahrer kam ums Leben, der Beifahrer flüchtete. Spenser rannte ihm nach, es kam zu einer Schiesserei, bei der Spenser den Mann tötete.
Spenser suchte Faraday auf und konfrontierte ihn damit. Spenser war überrascht, dass Faraday Hawk zu seinem Schutz engaiert hatte, doch als Faraday Hawk auftrug, Spenser zusammenzuschlagen, weigerte dieser sich
Karen erzählte Susan von ihrem Kuß und auch wie Spenser darauf reagiert hatte. Zuerst war Susan irritiert...wieso sie Spenser geküßt hatte...doch sie freute sich, dass Spenser ihn nicht erwidert hatte und zu Susan stand. Spenser spielte derzeit mit Kindern Basketball, als Hawk ihn aufsuchte und mittzeilte, dass Faraday ihn entlassen hatte (wen wunderts)
Als Spenser und Hawk zum Baustelle fuhren, um mit Faraday erneut zu reden, fanden sie diesen ermordet vor. Zudem sahen sie, wie seine Sekreatärin Maggie entführt werden sollte und verhinderten dies. Spenser erfuhr, dass Maggie Faraday getötet hatte. Sie hatte herausbekommen, dass Jimmy nur wegen seiner Fahrlässigkeit gestorben war. Maggie und Jimmy waren ein Paar gewesen und als sie merkte, dass man Faraday nicht an den Karren fahren konnte wegen dieser Sache, hatte sie das Gesetz selbst in die Hand genommen. Maggie wurde verhaftet, Tom Madden wurde entlastet. Susan beichtete Spenser, dass sie stolz auf ihn war, Karen widerstanden zu haben
Fazit:Eine im Grunde sehr gute Folge, wenngleich ich irgendwie nicht alle Zusammenhänge verstanden hatte, da mein englisch nicht so gut ist...die vorige Folge "Rage" klappte sehr viel besser. Klasse, Linda Thorson in der Folge zu sehen. Spenser trifft auf Tara King Der anfang war schon gleich heftig mit der Geiselnahme, und erneut Susan mittendrin, ähnlich wie zuvor in der Folge "Rage". Vllt. war ja das der Grund, wieso sie erstmal von Spenser wegkommen wollte.... . Spenser macht sich über Hawks blütenweisse Klamotten lustig und meinte, dass die Kleidung für ein Chilli-Essen eher unglücklich wäre.
Das der Cop Rudd erschiessen mußte, war schon sehr traurig und tragisch. Völlig unnötig, weil Spenser ihn schon zum Aufgeben überredet hatte...und da knallt er ihn dennoch ab!. Zudem sah Spenser, dass Rudds Waffe nichtmal geladen war....aber OK, das konnte ja niemand ahnen... Spenser hatte auf Karen offenbar großen Eindruck gemacht, merkte man sofort. Karen küsste Spenser dann noch auf den Mund, obwohl sie doch wußte, dass er mit Susan liiert ist und Karen ja euch eine gute Freundin von Susan ist....fand ich ziemlich uncool von ihr! Spenser reagierte ja auch daraufhin nicht und erklärte, dass er mit Susan zusammen ist und er dies nicht kaputtmachen will. Karen hatte Susan später von dem Kuß erzählt und Susan war wohl stolt auf Spenser, dass er ihr widerstanden hat. Klasse fand ich die anschliessende Scheisserei nach der Verfolgungsjagd! Spenser und Hawk stiegen aus und die Gangster eröffnen das Feuer und Hawk schrie Spenser an, er solle sich doch bitte woanders Deckung suchen, weil hawk Angst um den Zustand seines Wagens hatte.
Hawk: Spenser...suche gefälligst woanders Deckung, du ziehst die Kugeln alle direkt auf meinen Wagen! Tragisch auch der Schluß. Dass gerade die Maggie dahintersteckte, hätte ich nicht gedacht, aber OK...nachdem die Motive klar waren, passte natürlich alles...
In dieser Folge erfährt man, dass Spenser, als er noch klein war zusammen mit seinem Vater an einem Swimmingpool gebaut hatten.
Dieses war die vorerst letzte Folge mit Barbara Stock (Susan Silverman). Es gab keinen Streit zwischen Spenser und Susan noch sonst ein Hinweis, dass Susan sich von Spenser eine Auszeit nehmen will. Funfact - In dieser Folge wird Costigan erwähnt, jener Costigan, mit dem Susan in den Romanen (zumindest mit dessen Sohn) eine Affäre hatte, während sie und Spenser getrennt waren. Dieses wird in der Serie natürlich nicht thematisiert.
Alles in allem eine sehr sehenswerte Folge, aber die Tatsache dass ich wegen dem reinen Englisch diesmal nicht alles verstanden hatte, schmälerte für mich den Genuss der Folge. Hoffe sehr, dass es mal wenigstens deutsche Untertitel zu dieser Folge geben wird...
