Taffe Mädels (The Heat)

[Dabney]

Taffe Mädels (The Heat)
USA 2013



Inhalt: (von filmstarts.de) Die ernste, aber tollpatschige FBI-Agentin Sarah Ashburn ist eine Einzelgängerin. Sie hat keine Freunde und wird regelmäßig von ihren Kollegen aufgezogen. Um einen Drogenbaron, der in der Stadt sein Unwesen treibt, dingfest zu machen, wird ihr die resolute Bostoner Streifenpolizistin Shannon Mullins zur Seite gestellt. Sarah ist davon überhaupt nicht begeistert und fühlt sich überrannt. Auch Shannon ist von ihrer neuen Kollegin wenig angetan, denn auch sie hat mit zwischenmenschlichen Beziehungen einige Schwierigkeiten und hatte ebenso wie Sarah noch nie einen Partner. Eines vereint die Hüterinnen des Gesetztes dann aber doch - beide haben eine sehr eigenwillige Art, das Verbrechen zu bekämpfen. Bei ihrer Jagd nach dem russischen Drogenboss nimmt das Chaos seinen Lauf.

Darsteller: Sandra Bullock, Melissa McCarthy, Nathan Corddry, Andy Buckley, Steve Bannos, Bill Burr, Thomas F. Wilson, Dan Bakkedahl, Michael Rapaport, Tony Hale, u.v.a.

Regie: Paul Feig

Kinostart: 4. Juli 2013

Trailer: YouTube Englisch / YouTube Deutsch

[Dabney]

VÖ Leih-DVD: 31. Oktober

VÖ Kauf-DVD: 1. November

[Spenser]

Were ich mir wegen Sandy Bullock mal ansehen....

[Ducky]

Vier Sterne von mir

Die Handlung ist eigentlich Nebensache und auch recht vorhersehbar, aber das Hauptdarstellerinen-Duo ist herrlich. Zwei Vrauen, wie sie gegensätzlicher nicht sein könnten und die sich gegenseitig keine Beleidigung schenken. Klasse Dialoge. Herrlich zB die Szene, in der M. Mccarthy der biederen S. Bullock in dem Club einen neuen Look verpasst. Oder die durchzechte Nacht.
Der Film hat aber auch gefühlvolle und nachdenkliche Momente.

Was ich mich nur frage ist, was der saudume dt. Titel soll ...

[SilverLion]

Fand den auch super. Was den blöden deutschen Titel angeht, könnte ich mir vorstellen das die Tought Girls mit Taffe Mädels übersetzt haben, da gab es ja die Szene wo sie diesen einen Drogendealer in seiner Wohnung hochnehmen und reinstürmen und er fragte wer sie sind und die Mädels sagten "Wir sind die taffen Mädels". Was im englischen sicherlich eher "Wir sind die harten Mädels" z.B.

Von mir bekommt der Film auch 4 Sterne (Super). McCarthy macht sich wohl echt gerne zum Affen mit ihren aktuellen Rollen. In "Abgezockt" spielte sie ja auch schon eine verrückte Rolle und in "Bride Wars" spielte sie wie hier in Tought Girls eine Redneck Tusse.

[Quark]

Hat mir nicht so gut gefallen. Fand vor allem die Rolle von Melissa McCarthy teilweise zu überzogen. Kann die Frau aber an sich schon nicht so gut leiden. Da reißt es dann auch Bullock nicht mehr raus. Außerdem fand ich den Film für eine Komödie deutlich zu lang.

Daher von mir nur 2 Sterne.

[Spenser]

Habe den Film nun auch gesehen und fand ih ziemlich klasse. Das ungleiche Gespann Bullock / McCarthy passte ganz gut zusammen, wobei mir McCarthys Art irgendwie immer wie ein weiblicher Axel-Foley vorkam...hate aber auch einiges von Whoopi Goldberg in "Fatal Beauty"

Hatte mich sehr gut unterhalten, Handlung und cast waren klasse....auch der Soundtrack war echt super

Vergebe hier volle Punktzahl - 5 Sterne

[Snoopy]

Der Film hat mir sehr gut gefallen.  Streckenweise sehr unterhaltsam. Ich habe den Film schon mehrmals gesehen.