Wurde im Ursprungsbeitrag wirklich Keller statt Heller geschrieben?
Ja, hatte es ja so abkopiert.
Kennt der Autor die deutsche Fassung überhaupt? Und was heißt 90 Minuten beim Pilotfilm? Für die DVD musste Paramount sehr viel nachsynchronisieren, die deutsche Fassung läuft also deutlich kürzer. Oder macht es RTL NITRO mit den Straßen so wie zdfneo mit RAUMSCHIFF ENTERPRISE und zeigt die ungekürzte Fassung?
Ich denke, er hat einfach nur die US Angaben verwendet, die 90 Min. beziehen sich inkl. der damaligen Werbungslänge in den USA, genauso weswegen die normalen Episoden von Serien dort imm mit "60 Minuten" abgerechnet werden, obwohl es eigentlich ja immer nur ca. 45 Min. sind.