Det. Bobby Crocker schrieb am 29.01.2009 13:23 Uhr:
Es war die Folge "Die Ausreierin".
Genau, das war die Folge! Das ist ein ewiger Fehler der Deutschen. Die Folge ist eigentlich auch Staffel 5 und hat den Altgernativtitel "Irrtum einer 15jhrigen". Die echte Folge 39 - "The Runaways" wurde in Deutschland nie ausgestrahlt... - dafr eben die andere Folge immer doppelt - mit man beachte: versch. Synchronisationsdialogen!