Ende 1969 wiederholte das ZDF drei der Schwarzweißfolgen samstags nachmittags. Ich hatte aber nicht viel davon, weil mein Vater das "Fernsehgerät" meistens erst zur Tagesschau einschalten wollte.

Bei dieser Folge hatte ich allerdings das Glück, dass wir bei einem seiner seltenen Besuche bei einer meiner Großmütter waren. Da er die Zeit bei seiner Schwiegermutter nur abgesessen hatte, hatte er nichts dagegen, dies mit Emma Peel zu tun und damit etwas Zeit zu verbraten. 

Und natürlich war ich vom schottischen Schloß hin und weg. So viel Action und Spannung auf einmal bekam ich damals nur selten zu sehen. 





Das Bild von Emma Peel mit der Eisernen Jungfrau hatte ich damals noch nicht archiviert, es aber jahrelang in Erinnerung behalten, weil es so schön geheimnisvoll wirkt. 





Wenn ich mich recht entsinne, war die Szene mit Emma Peel im durchsichtigen Nachthemd nicht nur in Deutschland, sondern auch in England rausgeschnitten worden. Die sexuelle "Revolution" war ja auch erst am Anfang und man wollte es wohl nicht gleich übertreiben mit der Freizügigkeit ... 

 




 

Für diese Folge mussten Ian Hendry und Patrick Macnee offenbar einige Kletterübungen machen. 

Zwei der weiblichen Gaststars waren seinerzeit häufig in TV-Serien zu sehen: Caroline Blakiston und Angela Douglas, Ehefrau von "Paul Temple" Francis Matthews.

Würde ich ja gerne mal sehen....

Da es ab Ende 1966 einen richtigen Hype um John Steed und Emma Peel gab, hatte das ZDF die meisten Folgen eingekauft, einige aber doch ausgelassen. Eine davon war Die Nacht der Sünder, deren Ausstrahlung die Kirche wahrscheinlich nicht überlebt hätte  , aber auch Der geflügelte Rächer durfte nicht losfliegen. Zum ersten Mal habe ich diese Episode 1984 als Wiederholung im niederländischen TV gesehen. Vielleicht war sie dem ZDF nicht ernst genug, aber welche ist das schon?   

Ich finde die Folge ganz nett, aber nicht herausragend. Witzig ist die Szene als Emma den Bergsteiger Sir Lexius Cray im wilden Schneesturm an einen Felshang festgeklammert befragt. Anschließend sieht man, dass dies nur eine Szenerie für einen Dokumentarfilm darstellt und man merkt, mit wie wenigen Mitteln man "aufregende" Szenen simulieren kann. 

Wiederholungen von ausländischen Krimiserien im Abendprogramm waren in den 60er und 70er Jahren eine Seltenheit. Von daher war ich ganz aus dem Häuschen, als das ZDF unter dem Titel Emma Peel & Co. von einigen beliebten Serien eine Folge wiederholte, von Mit Schirm, Charme und Melone sogar zwei. So wurde Das 13. Loch die zweite Folge, die ich sehen konnte und ich war gleich sehr angetan.

John Steed sorgt in fast jeder Episode für Erstaunen, dass er auch in einem weiteren Fachgebiet wieder sehr talentiert ist, hier als Golfspieler. Köstlich finde ich seine spleenigen Tricks, sich auf den Abschlag vorzubereiten, z.B. durch Bestimmung der Windrichtung. 

Von dieser Folge sind zumindest einige Fotos erhalten. Außenaufnahmen wurden vorher gedreht und dann während der Folge, die live gesendet wurde, eingefügt. Damals wird das ein technisches Abenteuer gewesen sein.