"Haben Sie gar keine Angst, Inspektor... Hier draußen in den Bergen allein mit einem Mörder...?" - "Nein, Sir... Wer so gut singen kann wie Sie, der kann nicht durch und durch schlecht sein...".

Ich liebe immer Columbos indirekte Anspielungen.

Eine gabs auch mal bei der Serie "Monk", die auch von Columbo hätte stammen können. Monk versuchte da einen Mörder zu überführen, wo er genau wußte, dass er es war, aber noch der Beweis fehlte und derjenige wußte, dass Monk es wußte. Monk stand da direkt vor ihm und der Mörder sagte "Sie stehen mir im Weg". Monk schaut ihn streng an "Das ist wohl wahr!"

Ja, Monk ist ganz klar vom Altmeister beeinflusst worden. Allerdings habe ich Monk schon seit Jahren nicht mehr gesehen. Vor 10 Jahren hab ich den immer mal gesehen, zusammen mit "Dr. House".

Müsste ich mir glatt mal wieder ankucken.

(Nachdem am Tatort eine USA-Flagge auf Halbmast gezogen wurde:)

"Weiter rauf geht die nicht...?"

   

(als er im Beisein des Mörders gefragt worden ist, welcher Fall denn sein bislang interessantester gewesen ist:)

"Wissen Sie, der interessante Fall ist immer der, an dem man gerade arbeitet...".

Wieder so eine herrliche Andeutung... 

Columbo: "Ich hab das Gefühl ich falle Leute auf dem Wecker, ich mach sie nervös können sie mir verraten warum?" 

Aus Mord per Telefon
Columbo zu Hund: "Töte, töte" und dann tut Hund gar nichts und Columbo sagt zu ihm: " Geh wieder ins Auto " 

Klasse!

Aus Playback
Columbo zu Hund: "Wenn Du nicht brav bist, bring ich dich ins Tierheim und nehme dich nicht wieder mit"  Später lässt er dann Hund aus dem Wagen weil der wieder nur bellt. Das macht Hund weiß er es nicht mag alleine zu sein und was macht Hund er legt sich einfach hin 

Aus Mord per Telefon
Noch als Ergänzung zu dem Spruch von Columbo zu Hund: "Du sollst ins Auto gehen." "Na ja schließlich bist du nur ein Hund und kein College Professor." 

Columbo ist auf Rennbahn und gibt einer Dame den Tipp auf das Pferd Pinocchio zu setzen.

Schluss des Gespräches

Dame: "Ein Geheimtipp?"

Columbo "Und wie der Mann muss es ja wissen er ist nämlich Zahnarzt." 

Dame: "Sehr witzig".

Schleichendes Gift

Selbstbildnis eines Mörders

Columbos Porträt ist fertig.
Columbo:" Dürfte ich einen Blick darauf werfen?"
Maler:" Besser nicht. Der Anblick könnte sie schockieren!"
Columbo:" Das glaube ich nicht. Es schockiert mich ja nicht mal das sie ihre Frau umgebracht haben!"