Colts alter Freund, der brillante Billardspieler Joe O'Hara, ist in einen Teufelskreis aus Schulden und Alkohol geraten. Colt versucht nach Kräften, Joe wieder in Bestform zu bringen. Bei einem Turnier setzt er seine ganzen Ersparnisse auf Joe. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 07.05.1984 ZDF
Original-Erstausstrahlung: Mi 09.02.1983 ABC

Gaststar: Tony Curtis (!!!) als Joe O'Hara

Ich mag die Folge sehr. Hat viel Humor und eine tolle Handlung. Schade, dass Curtis später nihct nochmal als Joe O'Hara auftauchte...

Tony Curtis mit der Synchro von Harald Juhnke. Irgendwie passend.

Ich fand gut, wie Colt am Tage immer eingeschlafen ist, wenn Howie mit ihm geredet hat, weil er ja nachts immer unterwegs war.

Zitat von: Jaime in Nov 28, 2014, 13:42
Ich fand gut, wie Colt am Tage immer eingeschlafen ist, wenn Howie mit ihm geredet hat, weil er ja nachts immer unterwegs war.

Ja, das war auch klasse

Zitat von: Dan Tanna in Nov 28, 2014, 13:55

Zitat von: Jaime in Nov 28, 2014, 13:42
Ich fand gut, wie Colt am Tage immer eingeschlafen ist, wenn Howie mit ihm geredet hat, weil er ja nachts immer unterwegs war.

Ja, das war auch klasse

Howie und Jody haben ja gedacht,  Colt hat eine Freundin, die ihn nachts auf Trab hält und haben sich doch tatsächlich eingebildet, dass sie Colt verfolgen können, ohne dass er es merkt. 

Eine herrliche Folge mit eine tolen Gaststar.

Mein highlight war aber, wie Colt den neuen Truck von Howie immer mehr schrottete und Howie und Jodei die ganzen teile einsammelten. Armer Howie, der hat so schön gelitten ... 

Und hier mein Video mit der 1. Synchro vom ZDF.

Klasse, ihn auch noch mal in der Erst-Synchro zu erleben

Einer meiner Lieblingsfolgen aus der serie - und mit Tony Curtis auch noch einen Wahnsinns-Gaststar