Endlich scheinen Koenig und seine Crew einen erdähnlichen Planeten gefunden zu haben, der auch eine entsprechende Atmosphäre hat. Während des Vordringens auf diesen Planeten beginnt einer der Eagle Leute, sich wie ein Wahnsinniger zu gebärden. Es kommt zum Kampf zwischen ihm und Tony, der danach ebennfals durchdreht. Nach weiteren fatalen Vorfällen entdecken Alan und John, daß die einstigen Bewohner des Planeten Opfer einer unsterblichen Kreatur wurden, die nicht ahnt, daß sie Tod und Wahnsinn verursacht. Nun ist es an dem Commander einen Weg zu finden, mit der Kreatur zu komunizieren, ohne selbst verrückt zu werden ... (Text: Marcos Cool World)

Deutsche Erstausstrahlung: So 15.10.1978 ZDF

Wissenswertes:
Diese Folge wurde bei ihrer Erstausstrahlung wegen einer Wahlsondersendung abgebrochen. Das Ende wurde am nächsten Tag innerhalb der Sendung "drehscheibe" gezeigt.  (Text: Marcos Cool World)