Der pendragon Verlag, auch das neue deutsche Zuhause von "Spenser" und "Jesse Stone" hatte vor wenigen Jahren sich auch einer weiteren Kult-Figur angenommen: John Shaft. Nachdem die Shaft-Romane in den 70gern von Ullstein bereits herausgebracht wurden, hatte der Pendragon Verlag sich vor einigen Jahren die Rechte gesichert und hat erstmals alle 7 (bei Ullstein waren damals nur 5 erschienen) Romane herausgebracht, diese wurden komplett neu überarbeitet und an den Origiginal-Romanen angepasst, ausserdem waren alle Romane beim Ullstein Verlag stark gekürzt und auch diesen Fehler hat der Pendragon Verlag korrigiert.

Damit liegen nur alle 7 Romane, die Ernest Tidyman von seinem Protagonisten geschrieben hat, erstmal komplett und ungekürzt in deutscher Sprache vor.

In Zusammenarbeit mit Random House wurden diese Romane auch als eine Mischung von Hörbuch und Hörspiel herausgebracht:

Engelbert von Nordhausen, der Stammsprecher von Stars wie Bill Cosby und G.W. Bailey spricht John Shaft in dessen unnachahmlichen Art. Zudem fungiert Reiner Schöne als Sprecher. Weitere Top-Sprecher wie Christian Rode, Rainer Basedow und viele andere Sprecher tauchen in Gastrollen auf.

Das war ein geniales Geschenk gewesen. Endlich uncut!