Steve McGarrett und seine Mnner arbeiten an der Aufklrung eines Mordes an einem Diskotheken-Besitzer. Die Spur fhrt zu der jungen Sngerin Yvonne Kanekoa und deren Freund und Songschreiber Johnny Munroe, die beide unfreiwillig zwischen die Fronten zweier rivalisierender Syndikate geraten: Als die beiden Chefs der Banden Yvonne einen Vertrag anbieten, lehnt Johnny mutig ab. Nun wollen ihn die Gangster aus dem Weg rumen, indem sie ihm ein Pckchen Kokain unterschieben.

Guter Zweiteiler. James Darren aus "T.J. Hooker" spielt hier eine größere Rolle in der Episode.