Terroristen besetzen das Energieunternehmen ,,NRGen", um von dort die Stromversorgung zu manipulieren. Auf diese Weise soll das Sicherheitssystem einer Bank lahmgelegt werden, die sie dann berauben wollen. Außerdem versuchen zahlungskräftige Waffenhändler an ein Spezialgerät zu kommen, das zur Fusion gespaltener Isotope verwendet wird. Die Spezialisten vom BUGS-Team müssen nicht nur einen Bankraub verhindern – sondern auch einen Supergau. (Text: ProSieben)

Deutsche Erstausstrahlung: Sa 28.06.1997 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Sa 04.05.1996 BBC One