Nachdem der Archäologe Cameron die Sondermüllanlage von Athersbury gekauft hat und dort Grabungen durchführt, wird Beckett als Arbeiter eingeschleust. Er findet heraus, daß die Anlage ein Königsgrab aus dem 6. Jahrhundert ist, die mit Bakterien verseucht wurde, die für blonde und blauäugige Menschen tödlich sind. Doch Cameron will nichtsdestotrotz als Entdecker des Grabes berühmt werden. Bugs und seine Leute versuchen mit allen Mitteln, eine Epidemie zu verhindern. (Text: ProSieben)

Deutsche Erstausstrahlung: Sa 29.05.1999 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Sa 22.08.1998 BBC One