Facebook Link


Carry on - Ist ja irre ... Filmreihe (Großbritannien) 1958 - 1978

Begonnen von Det. Bobby Crocker, Sep 19, 2019, 01:58

Vorheriges Thema - Nächstes Thema

Fran

Als Kind mochte ich die Filme, als Erwachsene kann ich die Faszination nicht mehr nachvollziehen. Alles zu zotig und letztendlich auch immer das gleiche, weil jeder Schauspieler darin immer die gleiche Rolle spielte. Vermutlich ist es so wie mit den englischen Fisch und Chips, entweder man liebt es oder man haßt es, dazwischen gibt es eigentlich nichts.

Crockett

Zitat von: McCormick in Jun 10, 2021, 12:12
Für mich ist aktuell der 17. der beste.  :4sterne:
Alle Filme sind nicht in Deutsch auf YouTube zu finden und ich werde auch nicht alle anschauen.
Im Film regnet es viel das hatte einen Grund. Der Regen war echt und hat die Dreharbeiten behindert. Das der Film in Herbst gedreht wurde sah man nicht.

Ich schaue gerade auf YouTube Das total verrückte Krankenhaus  und das enttäuschte ist die Synchro.
Wer jetzt Friedrich W. Bauschulte, Wolfgang Spier, Andreas Mannkopf und so weiter erwartet wird total enttäuscht werden. Die Sprecher sind unbekannt machen keinen schlechten Job aber die Stimmen klingen so fremd. Bernard Bresslaw   hat hier einen furchtbare Stimme

"Das total verrückte Camping-Paradies" (Carry On Camping) wurde in der Tat im Oktober und November 1968 gedreht. Und an einigen Stellen merkt man das schon, wenn man den Atem der Schauspieler sieht. :D  Muss recht unangenehm gewesen sein, zu dieser Jahreszeit in leichten Sommerklamotten rumzulaufen.   

"Das total verrückte Krankenhaus" lief nie in der Bundesrepublik, sondern nur in der DDR, und hat daher eine DDR-Synchro. Vermutlich deshalb kommen dir die Synchronsprecher so fremd vor.