Colbys Import-Export-Handel ist gut organisiert, konkurrenzlos preiswert - und er arbeitet fr gute Kunden auch auf Bestellung. Sein Vorgehen: Er lsst Ware, die auf dem Weg nach Hawaii ist, stehlen, um sie dann zu Dumpingpreisen zu verkaufen. Als eines Tages einer seiner Lieferwagen berfallen wird, wird dabei der Fahrer erschossen. Der Tote war ein auf Colby angesetzter FBI-Agent. Nun wird der Fall McGarrett und seinem Team von "Hawaii 5 - 0" bertragen.

Am Anfang in der Bar ist ein Kellner mit roter Jacke.. ist das Larry Wilcox? Der hat zuvor in der ersten Episode der 7. Staffel einen Killer gespielt..