1976 / 77 kamen noch mal 13 Cannon-Folgen, so dass die ARD insgesamt 45 Episoden mit Günther Strack synchronisiert hat. Rund 10 Jahre später brachte Sat 1 alle restlichen Folgen. Ohne das Privatfernsehen hätten wir die meisten Serien der 60er und 70er Jahre nie in ihrer Gesamtheit auf Deutsch zu sehen bekommen.

Da pflichte ich dir bei! Andererseits...ohne ARD und ZDF als Vorreiter wären die privaten wohl nie auf die Idee gekommen, weitere Folgen einzukaufen sondern wären im Nirvana gelandet wie viele anderer Serien, die nie in Deutschland liefen (z.B. Barnaby Jones)

Ich liebe Günther Strack als Synchronsprecher. Es muss ja am Geld gelegen haben, dass ARD/ZDF damals nie die kompletten Serien einkauften, sondern nur ausgewählte Folgen, bis das Geld weg ist.

Ich glaube, das lag daran, dass es damals für ausländische Krimiserien im Abendprogramm nur einen Sendetermin pro Woche gab und sich immer 2 Serien diesen Termin teilten. Hätte man immer alle Folgen gekauft, hätte es deutlich weniger Abwechslung gegeben. Das war fernsehmäßig schon eine sehr spartanische Zeit damals.

Zitat von: Ulf in Dez 15, 2023, 09:24
Ich liebe Günther Strack als Synchronsprecher. Es muss ja am Geld gelegen haben, dass ARD/ZDF damals nie die kompletten Serien einkauften, sondern nur ausgewählte Folgen, bis das Geld weg ist.

Ich denke, es lag eher am Sendeplatz. Damals hatten wir ja nur 2 Sender (ARD und ARD 2,m das spätere ZDF) Und wenn man nur 2 Sender hat, muß man abwählen, was man immer zeigen kann zwischen Filmen, Serien, Eigenproduktionen, Nachrichten, Reportagen, etc. Zudem war ab 23 oder 0.00 Uhr Sendeschluß und dann durfte nichts mehr gezeigt werden Heute bei der unbegrenzten Vielzahl...ja alles kein Problem mehr!