Magnum bittet Katsumoto, ihm bei der Suche nach einem vermissten Touristen zu helfen. Higgins und Kumu versuchen, den Mord an einem geliebten Hund aufzuklären. Rick bittet TC um Hilfe, nachdem er versehentlich Magnums Maus verloren hat. (Text: VOX)

Deutsche TV-Premiere: Fr 09.08.2024 VOX
Original-TV-Premiere: So 12.03.2023 NBC

Vielschichtige Folge. Das mit Roberto, der Maus war ganz witzig...und führte letztendlich dazu, dass Rick und TC dahintergekommen sind, dass Magnum und Higgins ein Liebespaar sind