59 (2/26). Secret Assignment     (US: 24.03.61     D: -)

Auch diese Folge wurde seinerzeit vom ZDF ausgelassen.

60 (2/27). Nichts für schwache Herzen / Time For Deciscion     (US: 31.03.61     D: 22.08.67)

Mit dieser Folge endete 1967 die erste ZDF-Staffel, aber 1968/69 und 1970 gab es noch zwei weitere.

61 (2/28). Tod im Kühlraum / Terror On Ice     (US: 07.04.61     D: 19.02.69)

Ein persönlicher Fall für Lieutenant Russo, denn sein Sohn ist eine der Geiseln des gefährlichen Räubers. 

Zitat von: The Saint in Okt 16, 2024, 18:53
50 (2/17). Verwandte ganz besonderer Art / Kinfolk     (US: 20.01.61     D: 13.05.70)

Die Deutsche Ursula Thiess war von 1954 bis zu seinem Tod in 1969 mit Robert Taylor verheiratet und spielte in einigen Folgen der Serie die Kriminalreporterin Lisa Bonay als "Romantic Interest" von Captain Holbrook.


Vielen Dank für Deine "The Detectives" Beiträge, die ich mit großem Interesse verfolge.
Ursula Thiess schrieb eine Autobiographie über ihr Leben, von den schweren Jahren in Germany nach Kriegsende, wie sie in die USA gekommen ist und schließlich Robert Taylor kennenlernte:

https://www.amazon.de/But-Have-Promises-Keep-Before/dp/1425744788/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=1GHDOS0CGT5HW&dib=eyJ2IjoiMSJ9.Mbu1lKPWb1XtPWPexpStzUGuZH_HvY5fvoSZDaTRzhjb2GOVJFbSmlkiLb2NyA52p2ojH2WXj2v4FtrR36df-lcQL9H8VCOkM0Okw8ZKRmpPjUd59MIJNxUhaMhIkq7keOunlf9hErCliw5PH4vtFiMLZRjfhdtSAS7pok_kGe_RqvjukP0rGUwSYIqAYM2uHArKimLCzhWMG_KKLd7--1C5tyblm7dP4t7ojyS0ZA8.V5KRYNzB6Mrmiq9mAr0bdg1Bs8jixvCGKnZMdb5gxOU&dib_tag=se&keywords=Ursula+Thiess&qid=1730534578&s=books&sprefix=ursula+thiess%2Cstripbooks%2C170&sr=1-1

Die Kriminalreporterin Lisa Bonay spielt Ursula Thiess an der Seite von Robert Taylor sehr bieder. In dem Hollywood-Film Monsun von 1952 wirkt sie eher "rezeptpflichtig". 

62 (2/29). Eine Flugkarte zu wenig / Little Boy Clue     (US: 14.04.61     D: 26.02.69)

63 (2/30). The Short Way Home     (US: 21.04.61     D: -)

In dieser in Deutschland nicht gezeigten Folge spielt Johnny Seven als Eddie Benson eine seiner zahlreichen Schurkenrollen. Erst bei Ironside war er in den späteren Produktionsjahren als Lieutenant Carl Reese häufig auf der guten Seite des Gesetzes zu sehen. 

64 (2/31). Wer zuerst schießt ... / Other Cheek     (US: 28.04.61     D: 03.06.70)

Das war immerhin 9 Jahre später.

Zitat von: The Saint in Nov 03, 2024, 17:08
Die Kriminalreporterin Lisa Bonay spielt Ursula Thiess an der Seite von Robert Taylor sehr bieder. In dem Hollywood-Film Monsun von 1952 wirkt sie eher "rezeptpflichtig". 

65 (2/32). Ein Mann verliert die Nerven / The Airtight Case     (US: 05.05.61     D: 10.06.70)

Als nervöser Mr. Norton ist Philip Abbott zu sehen. Später wurde er 8 Jahre lang Inspektor Erskines Chef Arthur Ward in FBI.

66 (2/33). Duty Date     (US: 12.05.61     D: -)

Barbara Nichols' Darstellung der Tänzerin Abby Landis war den Mainzern wohl zu offenherzig für das Vorabendprogramm, so dass es auch von dieser Folge keine deutsche Fassung gibt. 

War sie nicht eine der 7 Ehefrauen von Mickey Rooney?

Im Internet taucht sie nicht als eine von Mickeys Ehefrauen auf. Aber bestimmt haben sie mal einen Kaffee miteinander getrunken ... 

67 (2/34). Ring frei für den Mörder / The Champ     (US: 19.05.61     / D: 18.09.68)

Mit dieser Folge endete in den USA die zweite Staffel.

68 (3/1). Tobey's Place     (US: 29.09.61     D: -)

The Detectives ist eine der wenigen Serien, die es geschafft haben, sich von einem 25 Minuten zu einem 50 Minuten Format zu entwickeln. Als andere Beispiele fallen mir noch Geheimauftrag für John Drake und Alfred Hitchcock präsentiert ein.

Von den Hauptdarstellern der ersten beiden Staffeln wurde Russell Thorson als Lieutenant Otto Lindstrom durch den deutlich jüngeren Adam West als Sergeant Steve Nelson ersetzt. West wurde später als Batman in der gleichnamigen Serie von 1966-68 sehr populär und wurde danach das Fledermausohren-Image nicht mehr los. 

Meines Wissens war auch Robert Taylors Ehefrau Ursula Thiess als Kriminalreporterin Lisa Bonay in der dritten Staffel nicht mehr zu sehen.

Einige der 50 minütigen Folgen wurden Anfang der 90er Jahre auf dem englischen Sender Lifestyle gezeigt, der bei uns ins Kabelnetz eingespeist wurde. Das ZDF hatte zwar fast alle der 25 minütigen Episoden gesendet, die dritte Staffel war im deutschen Fernsehen aber nie zu sehen, wahrscheinlich weil inzwischen im Abendprogramm fast nur noch Auslandsserien in Farbe ausgestrahlt wurden.