Wenn ich lese, das manche Leute meinen, das die Schnitte nichts ausmachen, kann ich nur lachen. Ich schaue solche Serien im Originalton und bei der ersten KOJAK-Staffel konnte man sehr schön sehen, was damals so alles geschnitten wurde. Viele Szenen sind alles andere als unwichtig, sondern erklären oftmals Zusammenhänge! Es wurde ab Staffel 2 auf die deutschen Versionen zurückgegriffen, weil die Amis ab Staffel 2 keine Restaurationen mehr vorgenommen haben. Also gibt es auch keine restaurierten, ungschnittenen Vorlagen

Da kann ich nur zustimmen. Die bis zu 8 Minuten rausgeschnittenen Szenen sind oft die Erklärung dafür... was eben passiert, bzw. wieso eben.

Zitat von: Mike Stone in Jun 10, 2011, 21:08
Es wurde ab Staffel 2 auf die deutschen Versionen zurückgegriffen, weil die Amis ab Staffel 2 keine Restaurationen mehr vorgenommen haben. Also gibt es auch keine restaurierten, ungschnittenen Vorlagen

Sicher auch mit der grund, warum man hierzulande solange gewartet hatte mit der Fortführung. Man hatte gehofft, dass in den USA weitere Staffeln restauriert werden, damit diese auch so herausgebracht werden können, aber da von da nichts kam und die Kosten alleine für uns Deutschen zu teuer gekommen wäre (vll.t auch nicht die Rechte dazu hätte), kamen eben die deutschen Masters heraus. Vllt. haben wir UNIVERSUM auch zu harsch kritisiert, vllt. wollten sie es besser machten aber konnten es eben nicht...

Zitat von: Dan Tanna in Jun 16, 2011, 18:25
Vllt. haben wir UNIVERSUM auch zu harsch kritisiert, vllt. wollten sie es besser machten aber konnten es eben nicht...

Auf jeden Fall. Deshalb habe ich auch meine Meinung geändert. Universum haben es durchgezogen und alles in einer guten Qualität.

Zitat von: Mike Stone in Jun 10, 2011, 21:08
Wenn ich lese, das manche Leute meinen, das die Schnitte nichts ausmachen, kann ich nur lachen.

Wenn ich so was lese/höre, muss ich nur weinen. Intolerant. 

Ich kenne NUR die deutschen Serien- und Film-Fassungen in deutscher Sprache und kann nicht erkennen, dass was fehlt oder wo was eventuell geschnitten sein kann/geworden ist. Darum ist mir das auch egal, eine komplette geschnittene Serie in deutscher Sprache im Regal zu haben, da ich NUR mit deutscher Fassung eine Handlung folgen kann. Ich kann eine Handlung nicht mehr folgen/verstehen, egal ob Serie oder Film, wenn ein Mischmasch aus deutscher und englischer Fassung besteht, da ich KEIN Englisch verstehe und den eventuellen Untertiteln nicht folgen kann/möchte, da ich den Film/die Serie sehen möchte und keine Texte lesen will. Dann kann ich gleich ein Buch lesen.

Dieses immer gleiche wiederholende Gejammer wegen den geschnittenen/ungeschnittenen Serien/Filmen, die nie komplett ins deutsche synchronisiert wurden, bringt doch nichts mehr. Die Züge sind abgefahren und immer wieder über Jahre hinweg geschnittene Serien/Folme schlecht zu machen, auch wenn diese mal komplett veröffentlicht werden/wurden ist nicht fair. Ich bin froh über die deutschen DVD-Versionen, die ich verstehe, wenn ich mir diese ansehe. So ein Unsinn, wie oben zitiert ist einfach daneben und verstehe ich nicht.

Ich habe jetzt alle 5 Staffeln. Mehr sind es nicht, oder? Irgendwie schon schade, auf den DVDs die Folgen von den Intros her so durcheinandergewürfelt zu sen, inkl. dem ARD-Vorspann.

Es fehlen jetzt noch die Spielfilme, die nach der Serie entstanden sind, auf DVD, genauso wie bei Detektiv Rockford.

Die Reunions würde ich mir auch kaufen, ja ... Kamen auch lange nicht mehr.

Zitat von: Det. Bobby Crocker in Jun 24, 2011, 17:04
Ich habe jetzt alle 5 Staffeln. Mehr sind es nicht, oder? Irgendwie schon schade, auf den DVDs die Folgen von den Intros her so durcheinandergewürfelt zu sen, inkl. dem ARD-Vorspann.

Genau so im Durcheinander wurden die Folgen auch sychronisiert und ausgestrahlt. Deshalb gibt es den Vorspann in vier verschiedenen Verisonen.

Liegt eben daran, dass einige Folgen erst viele Jahre später eingekauft und synchronisiert wurden und später der originalvorspann verwendet wurde. Da UNIVERSUM die deutschen Masterbänder nehmen mußte, zieht sich dieses natürlich auch durch die DVDs...

Hatte RTL nicht ALLE Folgen gebracht, ohne den ARD-Vorspann? Also nur dieses Main-Theme

Zitat von: Det. Bobby Crocker in Jun 26, 2011, 17:00
Hatte RTL nicht ALLE Folgen gebracht, ohne den ARD-Vorspann? Also nur dieses Main-Theme

Nein, RTL hat die Serie noch nie ausgestrahlt. Im Free TV lief sie zuletzt bei Kabel 1, im Pay TV bei AXN, davor bei 13th. Street. Weitere Sender, die die serie schonmal brachten war noch die ARD und div. 3. Programme.

RTL hatte damals lediglich die Reunion-Movies ausgestrahlt, die aucxh bei RTL II und zuletzt bei Das Vierte wiederholt wurden.  und Super RTL die Neuauflage mit Ving Rhames.

http://www.wunschliste.de/0360/tv

Zitat von: Dan Tanna in Jun 26, 2011, 20:14

Zitat von: Det. Bobby Crocker in Jun 26, 2011, 17:00
Hatte RTL nicht ALLE Folgen gebracht, ohne den ARD-Vorspann? Also nur dieses Main-Theme

Nein, RTL hat die Serie noch nie ausgestrahlt.

http://www.wunschliste.de/0360/tv

Das stimmt nicht:
26.11.1991 - 17.12.1991 - RTLplus - Di 20.15 Uhr,
29.12.1991 - 29.12.1991 - RTLplus - 20.15 Uhr (Wdh.)
02.06.1993 - 14.07.1993 - RTL - Mi 20.15 Uhr
30.04.1994 - 07.05.1994 - RTL - Sa 19.10 Uhr
10.10.1994 - 28.04.1995 - RTL - Mo-Fr 9.05 Uhr
02.05.1995 - 23.06.1995 - RTL - Mo-Fr 8.05 Uhr

Zitat von: Ulf in Jun 26, 2011, 21:00

Das stimmt nicht:
26.11.1991 - 17.12.1991 - RTLplus - Di 20.15 Uhr,
29.12.1991 - 29.12.1991 - RTLplus - 20.15 Uhr (Wdh.)
02.06.1993 - 14.07.1993 - RTL - Mi 20.15 Uhr
30.04.1994 - 07.05.1994 - RTL - Sa 19.10 Uhr
10.10.1994 - 28.04.1995 - RTL - Mo-Fr 9.05 Uhr
02.05.1995 - 23.06.1995 - RTL - Mo-Fr 8.05 Uhr

Stimmt...hast recht, hatte es da sogar aufgenommen. Allerdings beziehen sich nicht alle Angaben auf die Serie, einiges davon waren auch die Reunions aus den 90gern

RTL hat doch die bis dahin nicht gezeigten Folgen neu sychronisiert. Und diese 20 Folgen wurden dann auch gezeigt.