Quincy untersucht die Leiche eines Mannes, der im Bezirkskrankenhaus gestorben ist. Da der Mann nicht genug Geld hatte, wurde ihm in einer nher gelegenen Klinik die Behandlung verweigert. Quincy stattet diesem Krankenhaus einen Besuch ab und stellt fest, dass es dort scheinbar gang und gbe ist, bestimmte Patienten nicht aufzunehmen.

Textquelle: Premiere - Lnge: 50'