Diese Serie habe ich offenbar nie gesehen. Sie scheint mir aber auch nicht herausragend gewesen zu sein. Der Plot ist ziemlich routinemäßig und mit originellen Ideen war man eher sparsam. Vielleicht war das aber auch bei anderen Folgen anders.

Sehr nett finde ich den Auftritt der Mutter, die als Putzfrau ausgegeben wird (wie gemein). Auch wie sie das High Society Mädchen abkanzelt, die Perrier statt Clubsoda haben will:
"It's not the same!" - "No, of course it isn't. It just tastes the same."

Bei der Rettung aus dem Wasser fällt mir auf, dass Rick im offenen Meer landet und dann plötzlich zwanzig Meter vom Strand entfernt geborgen wird. Auch fährt in einer Szene ein Windsurfer am Verunglückten vorbei, den scheinbar keiner bemerkt hat und in der nächsten Szene wieder verschwunden ist.

Hat mir leider nur mittelmäßig gefallen. Auch die Hauptdarsteller scheinen mir etwas farblos.

SIMON & SIMON muss man auf Deutsch sehen. Allein die Sprüche sind bei uns weitaus besser als im Original. In einer Folge werden die Simon-Brüder von Handschellen befreit. Im Original meint Rick: "The Great Houdini strikes again." In der deutschen Fassung hingegen kommt dieser Klopper: "Vom Eisen befreit sind Rick und AJ."

Stimmt. Zudem mag ich Frank Glaubrecht und Joachim Tennstedt eh sehr gerne als Synchronsprecher

Zitat von: Dan Tanna in Apr 09, 2013, 19:03
Stimmt. Zudem mag ich Frank Glaubrecht und Joachim Tennstedt eh sehr gerne als Synchronsprecher

Woher das wohl kommen mag?

Zitat von: Norbert in Apr 09, 2013, 19:30

Zitat von: Dan Tanna in Apr 09, 2013, 19:03
Stimmt. Zudem mag ich Frank Glaubrecht und Joachim Tennstedt eh sehr gerne als Synchronsprecher

Woher das wohl kommen mag?

Ich habe keeeeine Ahnung