Auf Colt und Howie wartet eine unangenehme Aufgabe. Sie sollen das Schlitzohr Lou Carnesco aufspüren. Dieser hat sich durch Wettbetrug in höchste Gefahr gebracht. Gefährliche Gangster haben es auf ihn abgesehen. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 18.03.1985 ZDF
Original-Erstausstrahlung: Mi 02.11.1983 ABC

Ich fand es Unsinn, dass der junge Boxer glaubt, dass er ohne die Anwesenheit seines Trainers Lou nicht boxen kann. Außerdem war es das nicht wert sich für einen Boxkampf in Lebensgefahr zu begeben, zumal ja einige Gangster hinter Lou her waren.