Die junge Truckerin Helen wehrt sich gegen einen Ring von Schutzgelderpressern. Dadurch bringt sie sich in Lebensgefahr. Ein neuer Fall für Colt Seavers, bei dem es nicht nur um Kopf und Kragen geht. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 09.12.1985 ZDF
Original-Erstausstrahlung: Mi 02.01.1985 ABC

Colt kann eben einer Frau nichts abschlagen und befördert Helens Salat - Ladung quer durchs Land.