In Washington soll Hetty vor dem Kongress Rechenschaft ablegen. Doch so einfach lässt sie sich nicht einschüchtern: Sie geigt den Abgeordneten die Meinung und verlässt die Hauptstadt in Richtung L.A.. Dort versucht Callen mit sehr unorthodoxen Methoden, Hettys Erzfeind Mattias ausfindig zu machen. Doch dieser ist dem NCIS immer einen Schritt voraus – und stellt dem Team lebensgefährliche Fallen. (Text: Sat.1)

Screenshots (von mir angefertigt)

Deutsche Erstausstrahlung: So 25.01.2015 Sat.1 - also jetzt kommenden Sonntag, nicht verpassen

Habe die Folge bereits gesehen  und fand sie sehr gut. Schade nur, dass seine Rolle recht klein war...aber vllt. kommt er ja nochmal wieder

Ich weiß natürlich seit einiger Zeit, dass er in der neuen Staffel in einem
Teil mitspielt und kann nun kaum den Sonntag erwarten! Auch wenn
dann wieder eine neue Woche beginnt und ich dann wieder das nächste
Wochenende herbeisehne!