Virgil Tibbs und Sweet finden bei einer nächtlichen Streifenfahrt eine verletzte Frau auf. Sie heißt Lauren Casey und ist nach ihren Angaben von einem Unbekannten niedergeschlagen worden. Bei einer Gegenüberstellung meint sie, der schwarze Jimmy Dawes könnte der Täter gewesen sein; dieser wird daraufhin festgenommen, muss aber bald wieder frei gelassen werden, da er doch nicht in Betracht kommt. Chief Gillespie wundert sich, wie emotional Tibbs auf den Fall reagiert. Tibbs glaubt, dass Mrs. Casey den Täter entgegen ihren Angaben doch kennt und ihn decken will. Das erweist sich bald als zutreffend; aber offen ist nach wie vor, warum Tibbs sich diesmal so heftig engagiert ... (Text: hessen fernsehen)

Deutsche Erstausstrahlung: Di 27.09.1994 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: Di 14.03.1989 CBS