33. Vermeintlicher Feind (2.19)
(The Twisted Cross)

Unterwegs in Chinatown bemerken Cody, Nick und Murray, dass ein Teenager gekidnappt werden soll. Die Drei schreiten ein...
(50 Min.)

Anmerkung: Auf der DVD Box ist die Folge in englisch mit deutschen Untertiteln enthalten. Ebenso wurde die Folge auch 2013 erstmals im deutschen TV beim TV Sender RTL NITRO ausgestrahlt.

In Deutschland nicht ausgestrahlte Episode der Serie - aufgrund der Nazi-Problematik. Dieses Schicksal mußten ja bereits viele Serien aus den 60ger, 70ger und 80ger Jahren hinnehmen, dass Episoden mit Nazi-Inhalt damals nie eingekauft und synchronisiert wurden.

Am Samstag den 03.08.2015 lief die Folge wieder auf RTL Nitro mit deutschen Untertitel  Ja so schlimm ist die Folge jetzt nicht Hauptprobleme damals in den 80er sicher die Hilterszene im TV die man sah und dann die Hakenkreuze. Der Vater von Chad (Randy Norton) Wenn man Randy Norton bei Google eingibt kommen Bilder von Randy Orton ein Wrestler und Schauspieler  . Kyle (sehr gut gespielt von Robert Gray) war echt sadistisch was er da tun wollte. War sicher auch einer der Gründe warum damals die Folge nicht gezeigt wurde.  war gut kann man sich ansehen ist nur ungewohnt Cody, Nick, Murray, Lt. Quinlan und Dooley im OT zu hören